1. মিকি চোখের পলক ফেললেই এটি স্পষ্ট হয়।

1. This is evident only when Mickey blinks.

2. এটি স্পষ্ট যে 30টি সেনসেক্স শেয়ার একাই BSE এর মোট মার্কেট ক্যাপের 44% এর জন্য দায়ী।

2. this is evident in the fact that 30 sensex stocks alone account for 44 per cent of bse's total market capitalisation.

3. অ্যান্ড্রুজের কাছে বাইলসের সফর স্পষ্টতই সাহায্য করেছিল।

3. Biles’s visits to Andrews evidently helped.

4. সাডেন ইনফ্যান্ট ডেথ সিনড্রোমের কোনো স্পষ্ট লক্ষণ নেই।

4. sudden infant death syndrome does not have any evident symptoms.

5. আরও ভাল পুলিশিং, বা অন্তত ভাল অভিপ্রায়, দক্ষিণ 24 পরগণায় আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছে।

5. Better policing, or at least better intent, is also becoming more evident in South 24 Parganas.

6. সুস্পষ্ট সত্য

6. self-evident truths

7. উপসংহার সুস্পষ্ট।

7. the conclusion is evident.

8. ঝুঁকিও সুস্পষ্ট।

8. the risks are also evident.

9. ঘটনা সুস্পষ্ট।

9. the facts are self evident.

10. এটা সবার কাছে স্পষ্ট ছিল।

10. it was evident to everybody.

11. স্পষ্টতই তাদের বিশ্বাসের অভাব ছিল।

11. evidently they lacked faith.

12. স্পষ্টতই এটা ইজারা.

12. evidently, this is the lease.

13. যেখানে আপনি স্পষ্টতই উন্নতি লাভ করেছেন।

13. where you evidently prospered.

14. স্পষ্টতই আমি শুনছিলাম না

14. evidently he was not listening

15. অবশ্যই আপনি একটি ট্যাক্সি নিতে পারেন।

15. evidently, you may take a taxi.

16. এটি উভয় খেলায় স্পষ্ট ছিল।

16. that was evident in both games.

17. এটা তার নাম দ্বারা স্পষ্ট হয়ে ওঠে.

17. it becomes evident from its name.

18. আমি একজন খ্রিস্টান, এটা স্পষ্ট!

18. i am a christian, this is evident!

19. একটি রাজনৈতিক পছন্দ প্রয়োজন।

19. a political choice becomes evident.

20. মহিলারা অর্গ্যাজম বুম উপভোগ করছেন, স্পষ্টতই

20. Women Enjoying Orgasm Boom, Evidently