1. ਅਟੱਲ ਸਬੂਤ

1. incontrovertible proof

2. ਨੌਜਵਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਇਸ ਅਨਿਯਮਤ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. ਅਸਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ "ਅਨਿਯਮਤ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ" ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਸਿਧਾਂਤ ਅਕਸਰ ਅੱਜ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਤੱਥ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. ਅਤੇ (ਉਸ ਲਈ) ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੇਰੀ ਧਾਰਨਾ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੈ।

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. ਸਾਡੇ ਆਲੋਚਕ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਨਸੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਸਬੂਤ ਹੈ।

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. ਪਾਓਲਾ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸਬੂਤ ਮਿਲਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਗੇ।

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. ਇਕ ਅਨਿਯਮਤ ਤੱਥ ਬਾਕੀ ਹੈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਦਲੇਰਾਨਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ।

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. ਇਹ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ ਜੀਵ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ, ਜਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. ਇਸ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਤੱਥ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਪੀਏ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. "ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਮਤ ਸਰਕਾਰ" ਦੇ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨਤੀਜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹਨ।

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਟੱਲ ਸਬੂਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ।

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. ਸੱਚ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਇਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਗਿਆਨਤਾ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ; ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ।-ਸਰ ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ।

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗਵਾਹ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਭੌਤਿਕ ਸਬੂਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਹਮਲਾ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਭਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਲਾ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਜਾਇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ।

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. ਪਰ ਕੋਰਲ ਰੀਫਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡਣਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਐਨਏ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਬੂਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ।

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ, ਪਲੰਬਰਾਂ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨਾਂ, ਨਾਈਆਂ ਜਾਂ ਬੇਬੀਸਿਟਰਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗੀ।

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. ਪਰ ਇਹ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਤੱਥ ਦੂਜੇ ਤੱਥ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨਸ਼ੇਵਿਕ ਸਹੀ ਸਨ ਅਤੇ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਕ ਗਲਤ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, 1907 ਵਿੱਚ ਡੂਮਾ ਸਟੋਲੀਪਿਨ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਦੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ।

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.