1. ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆ

1. incontrovertible proof

2. ಯುವ ಮಿಲೇನಿಯಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಈ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. ನಿಜವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರಿಗೆ "ವಿವಾದಿಸಲಾಗದ ಖಚಿತತೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. ನಿನ್ನೆಯ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಕಠಿಣ ಸತ್ಯಗಳಾಗಿವೆ."

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. ಮತ್ತು (ಅದಕ್ಕಾಗಿ) ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ.

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಯಸುವುದು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. ಪಾವೊಲಾ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. ಒಂದು ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸತ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ: ಅವರು ಶಾಂತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧೈರ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜ್ಞಾನ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. ಈ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ PA ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ "ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾದ ಸರ್ಕಾರ" ದ ನಂತರ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದ.

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯದ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. ಸತ್ಯವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ, ದುಷ್ಟತನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಜ್ಞಾನವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ; ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.-ಸರ್ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್.

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವು ಆಕ್ರಮಣವು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಸ ಸೆಳವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಗಟು, ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. ಆದರೆ ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ: ನೇರಳಾತೀತ ವಿಕಿರಣವನ್ನು DNA ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ.

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು, ಪ್ಲಂಬರ್‌ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್‌ಗಳು, ಕ್ಷೌರಿಕರು ಅಥವಾ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟರ್‌ಗಳು ನಮಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸದೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸತ್ಯವು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಸರಿ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಇತರ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1907 ರಲ್ಲಿ ಡುಮಾ ಸ್ಟೊಲಿಪಿನ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ.

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.