1. जर आपण दोन कॅमेर्‍यांची तुलना केली तर ते स्पष्ट आहे (किमान माझ्यासाठी).

1. If we compare the two cameras, it is a clear cut (at least for me).

2. सध्या ते चॅलेंजेस टू डीप न्यूक्लियर कट्स या प्रकल्पाचे सूत्रसंचालन करत आहेत.

2. Currently he is coordinating the project on Challenges to Deep Nuclear Cuts.

3. असे मानले जाते की 1918 ही खरोखरच पहिली स्पष्ट सेक्स फोन लाइन जाहिरात होती.

3. It is believed that 1918 was really the first clear cut sex phone line advertisement.

4. जर तुम्ही तुमचे स्वतःचे वाहन टर्बोचार्ज करण्याचा विचार करत असाल, तर कायदेशीरता इतकी स्पष्ट नाही

4. if you're looking to turbocharge your own vehicle, the legalities are not so clear cut

5. याने समाजाचे स्पष्ट स्तर निर्माण केले आणि ज्यांच्याकडे आहे आणि नाही त्यांच्यामध्ये एक अंतर निर्माण केले.

5. It created clear cut tiers of society and created a gap among those with the haves and have not’s.

6. येथे धडा मागील दोन प्रमाणे स्पष्ट नाही, कारण आपल्यापैकी बरेच जण आता नाहीत, आणि कधीही होणार नाहीत, स्टीव्ह जॉब्स किंवा वॉल्ट डिस्ने.

6. The lesson here isn't quite as clear cut as the previous two, because most of us are not now, and never will be, Steve Jobs or Walt Disney.

7. आता आमचे स्पष्ट ध्येय होते

7. we now had a clear-cut objective

8. फ्लाइट AA11 वर सेल फोन वापरण्याबाबत कोणतेही स्पष्ट अहवाल नाहीत.

8. There are no clear-cut reports on the use of cell phones on Flight AA11.

9. मिस्टर पुतीन, सीरियाबद्दल आमच्याकडे स्पष्ट योजना आहे की आम्ही आवेगपूर्णपणे काम करत आहोत?

9. Mr Putin, do we have a clear-cut plan on Syria or we are acting impulsively?

10. बहुसंख्य नातेसंबंधांमध्ये, मांजर किंवा कुत्र्याचा कोणताही स्पष्ट 'मालक' नसतो.

10. In the majority of relationships, there’s no clear-cut ‘owner’ of the cat or dog.

11. काहींनी तक्रार केली आहे की जपानची माफी जर्मनीच्या माफीइतकी स्पष्ट नाही.

11. Some have complained that Japan's apologies are not as clear-cut as Germany's apologies.

12. "सध्या, पुढील वर्षासाठी आणि WEC च्या भविष्यासाठीचे नियम स्पष्ट नाहीत.

12. "At the moment, the regulations for next year and for the future of WEC are not clear-cut.

13. IRE नंतर, निरोगी आणि उपचारित क्षेत्र (9) दरम्यान स्पष्ट सीमांकन रेषा आहे.

13. After IRE, there is a clear-cut demarcation line between the healthy and treated area (9).

14. अगदी स्पष्टपणे, मी पॅलेस्टिनी लोकांना या दोन खटल्यांमध्ये स्पष्ट विजयाचे वचन देऊ शकत नाही.

14. Quite obviously, I cannot promise the Palestinian People a clear-cut victory in these two lawsuits.

15. काही संशोधकांचा असा युक्तिवाद आहे की हेल्मेट हा समस्येचा एक भाग आहे - किंवा किमान एक स्पष्ट उपाय नाही.

15. Some researchers argue that helmets are part of the problem — or at least not a clear-cut solution.

16. हा एका नवीन डॅनिश संशोधन लेखाचा स्पष्ट निष्कर्ष आहे, ज्याने आंतरराष्ट्रीय लक्ष वेधले आहे.

16. This is the clear-cut conclusion of a new Danish research article, which has received international attention.

17. डायनेके हा मी पाहिला सर्वोत्तम प्रतिसाद आहे आणि हे स्पष्ट आहे कारण आम्ही इतर सर्व उपचार थांबवले आहेत.”

17. Dieneke’s is the best response I have observed and it is clear-cut because we had stopped all other treatment.”

18. दुसरे म्हणजे या नियमांची शाश्वतता आणि अंदाज येण्याची क्षमता, ज्याची स्पष्ट कायदेशीर यंत्रणांनी हमी दिली आहे.

18. The second is sustainability and predictability of these rules, which is guaranteed by clear-cut legal mechanisms.

19. अंतर्निहित कोळशाच्या सीम काढण्यासाठी, जंगल आणि ब्रशने पिकॅक्सने साफ केले जाते आणि वरची माती खरवडली जाते.

19. in order to extract the underlying coal seams, a peak's forest and brush are clear-cut and the topsoil is scraped away.

20. या प्रकरणात, अर्थातच, कोणतीही स्पष्ट योजना नाहीत - जसे की "यासारखे, पीडोफिलियासह - या चमत्कारिक उपायाचे 100mg!"

20. In this case, of course, there are no clear-cut schemes - like "like this, with pedophilia - 100mg of this miracle remedy!"

21. हेच घटक त्यांच्या स्वत:च्या अंगणातील राजकीय दडपशाहीच्या स्पष्ट प्रकरणावर काय प्रतिक्रिया देतात हे पाहणे उघड होईल.

21. It will be revealing to see how these same elements react to a clear-cut case of political repression in their own backyard.

22. आमच्या पुरोगामी अजेंड्याशी सुसंगत असलेल्या स्पष्ट राजकीय कार्यक्रमासह उमेदवार, पक्ष किंवा युतींचे समर्थन करणे

22. Endorsing candidates, parties or coalitions with a clear-cut political programme that is in line with our Progressive Agenda

23. रतनबालाने रंजना चानूकडून क्रॉस मारल्यावर भारतासाठी पहिली स्पष्ट संधी साधली पण त्याचा फटका क्रॉसबारवर गेला.

23. ratanbala fetched the first clear-cut chance for india as she connected a ranjana chanu cross but her shot flew over the crossbar.

24. त्यांच्या विश्लेषणातील अनेक अद्भुत तांत्रिक तपशील बाजूला ठेवून, त्यांना असे आढळले की दोन्ही मोजमापांनी चांगल्या प्रकारे परिभाषित फ्रॅक्टल पॅटर्न दाखवले.

24. leaving out the many wonderful technical details of their analyses, they found that both measures showed clear-cut fractal patterning.

25. झोपेच्या या प्रत्येक सिद्धांताचे समर्थन करण्यासाठी संशोधन आणि पुरावे असले तरी, अद्याप कोणत्याही एका सिद्धांतासाठी कोणतेही स्पष्ट समर्थन नाही.

25. While there is research and evidence to support each of these theories of sleep, there is still no clear-cut support for any one theory.

26. परंतु 1995 च्या उन्हाळ्यात स्रेब्रेनिका येथे जे घडले ते पाश्चात्य राजकारणी आणि पत्रकारांनी आपल्यावर विश्वास ठेवण्याइतके स्पष्ट नव्हते.

26. But what happened at Srebrenica, in the summer of 1995, was not as clear-cut as Western politicians and journalists would have us believe.