1. അപേക്ഷകർക്ക് സെൽ, മോളിക്യുലാർ ബയോളജി എന്നിവയിൽ മികച്ച പശ്ചാത്തലം, പ്രസക്തമായ വിഷയത്തിൽ പിഎച്ച്‌ഡി അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യം, ശക്തമായ ഗണിതവും കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ കഴിവുകളും, പങ്കിട്ട പ്രോജക്റ്റുകളിൽ സഹകരിക്കാനുള്ള പ്രകടമായ കഴിവ് എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1. applicants should have an excellent background in cell and molecular biology, a phd or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.

2. വംശീയതയുടെ പ്രകടമായ അനീതികൾ

2. the demonstrable injustices of racism

3. അവന്റെ സ്ഥാപിതവും പ്രകടവുമായ പഠിപ്പിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിരസിക്കില്ല.

3. We wouldn’t reject his established, demonstrable teaching.

4. ELISA തെളിയിക്കുന്ന Igm ആന്റിബോഡികൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

4. igm antibodies demonstrable by elisa may appear within two weeks.

5. ഒപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം, അന്തർദേശീയ തലത്തിൽ പ്രകടമാക്കാവുന്ന പ്രസ് കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

5. And, with you, multiply demonstrable press coverage at international level.

6. മനുഷ്യരാശിക്ക് ചരിത്രപരമായി പ്രകടമായ ഭീഷണിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് ദാരിദ്ര്യമാണ്.

6. And if there is a historically demonstrable threat to humanity, it is poverty.

7. പുകവലി പോലുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ പൊതുജനാരോഗ്യ സമീപനം പ്രകടമായ വിജയം കാണിച്ചു;

7. a public health approach to problems such as smoking has shown demonstrable success;

8. കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനവും കമ്പ്യൂട്ടർ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രകടമായ അറിവും ആവശ്യമാണ്.

8. a background in computer science and demonstrable knowledge of computer systems is required.

9. നിങ്ങൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രകടമായ പ്രൊഫഷണൽ അനുഭവം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അത് സാധൂകരിക്കാനാകും.

9. if you do not have a university degree, you can validate it with demonstrable professional experience.

10. “ഒരു സുസ്ഥിര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന് ഒരു കമ്പനി പ്രകടമാക്കാവുന്നതും അളക്കാവുന്നതുമായ സംഭാവന നൽകുന്നുണ്ടോ?

10. “Does a company make a demonstrable and measurable contribution to the transition to a sustainable economy?

11. ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം ഇല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, അത് പ്രകടമാക്കാവുന്ന പ്രൊഫഷണൽ അനുഭവത്തിലൂടെ സാധൂകരിക്കാവുന്നതാണ്.

11. in the case of not having a university degree, it can be validated with demonstrable professional experience.

12. നിങ്ങൾക്ക് ഗവേഷണത്തിലും എഴുത്തു വൈദഗ്ധ്യത്തിലും ഉചിതമായ ബിരുദാനന്തര ബിരുദമോ മറ്റ് പ്രകടമായ അനുഭവമോ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

12. you may also have an appropriate masters degree, or other demonstrable research experience and writing skills.

13. ജിഡിഎം ഉള്ള 40-60% സ്ത്രീകൾക്കും പ്രകടമായ അപകട ഘടകങ്ങളില്ല; ഇക്കാരണത്താൽ, പലരും എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

13. about 40-60% of women with gdm have no demonstrable risk factor; for this reason many advocate to screen all women.

14. തീർച്ചയായും, വിഷാദരോഗികൾക്ക് അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ലില്ലി അത് അംഗീകരിച്ചു.

14. there was, of course, no demonstrable evidence showing that depressed patients had any imbalance, but lilly ran with it.

15. അത്തരമൊരു സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സംഘം വേണ്ടത്ര വലുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ദേശീയ തലത്തിൽ ശക്തവും പ്രകടമാക്കാവുന്നതുമായ ഒരു പ്രഭാവം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

15. When such a peace-creating group is large enough, a powerful and demonstrable effect is also observed on a national scale.

16. പ്രത്യക്ഷമായി പ്രകടമാക്കാവുന്നതോ ദൃശ്യമായതോ ആയ ചില മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല: ഒരാൾ ആരോഗ്യവാനും സന്തോഷവാനും ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

16. There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur: One might look healthier and happier.

17. വാണിജ്യ നടപടികൾ: ഇവയാണ് കഠിനമായ ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ നടപടികൾ, സാധാരണയായി പ്രകടമാക്കാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നവയാണ്.

17. Commercial measures: These are the harder business or commercial measures and what usually takes the longest to be demonstrable.

18. അനെക്സ് I-ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഓരോ പാർട്ടിയും 2005-ഓടെ ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ പ്രകടമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കും.

18. each party included in annex i shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this protocol.

19. എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യന് മൂല്യസംഹിത വേണ്ടത് എന്ന ചോദ്യത്തിന് യുക്തിസഹമായ, വസ്തുനിഷ്ഠമായി പ്രകടമാക്കാവുന്ന, ശാസ്ത്രീയമായ ഉത്തരം ഒരു തത്ത്വചിന്തകനും നൽകിയിട്ടില്ല.

19. No philosopher has given a rational, objectively demonstrable, scientific answer to the question of why man needs a code of values.

20. സിഫിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ കേറ്റ് ഹാംപ്ടൺ പറഞ്ഞു: “ഡിബ് ഒരു പുതിയ ഫണ്ടിംഗ് ഉപകരണമാണ്, അത് പ്രകടമായ ഫലങ്ങളോടെ നൂതനമായ പ്രാദേശിക പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനാകും.

20. kate hampton, ceo of ciff, said:“the dib is a new financing tool that can be used to support and scale innovative local solutions with demonstrable results.