1. یہ خلیے مشتق مرسٹیمز سے پختہ ہوتے ہیں جو شروع میں پیرینچیما سے مشابہت رکھتے ہیں، لیکن یہ فرق جلد ہی ظاہر ہو جاتا ہے۔

1. these cells mature from meristem derivatives that initially resemble parenchyma, but differences quickly become apparent.

2. پروفیسر ملز نے کہا: "ٹروپونن ٹیسٹ سے معالجین کو بظاہر صحت مند لوگوں کی شناخت کرنے میں مدد ملے گی جو خاموش دل کی بیماری میں مبتلا ہیں تاکہ ہم ان لوگوں کو روک تھام کے علاج کو نشانہ بنا سکیں جن کے زیادہ سے زیادہ فائدہ ہونے کا امکان ہے۔

2. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

3. اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کیٹاٹونک ہے جناب۔

3. and apparently he's cata cat… catatonic, sir.

4. اور بظاہر وہ بلی ہے... بلی... کیٹاٹونک، سر۔

4. and apparently, he is cata… cat… catatonic, sir.

5. بظاہر بلبو کے لیے ایک بہت چھوٹا ٹٹو تھا۔

5. There was a very small pony, apparently for Bilbo.

6. بظاہر، گراؤنڈ ہاگ اس دن "دوسرے سفید گوشت" تھے۔

6. Apparently, groundhogs were the "other white meat" on that day.

7. بظاہر ابراہیم پاشا کے ایک وفادار کے قتل کے بدلے میں۔

7. apparently as a reprisal for the murder of a favored loyalist of ibrahim pasha.

8. بظاہر زیادہ تر جعلی ہیں۔

8. apparently most are fakes.

9. بظاہر بے ترتیب تشدد

9. apparently random violence

10. بظاہر اس نے دھواں دیکھا۔

10. apparently, he saw some smoke.

11. ٹھیک ہے، بظاہر نہیں، گدی.

11. well, apparently not, dickhead.

12. بظاہر، یہ بہت ہتک آمیز ہے۔

12. apparently, it's too defamatory.

13. بظاہر وہ سچے دل سے یہودیوں سے نفرت کرتا تھا۔

13. apparently he heartily hated jews.

14. بظاہر پیوریٹن واقعی ایک جیل بنا سکتے ہیں۔

14. apparently, puritans can really build a jail.

15. بظاہر، ان چیزوں میں سے ایک جو یہ کر رہا ہے وہ زیادہ نیورو ٹرانسمیٹر بنانا ہے۔

15. Apparently, one of the things it’s doing is making more neurotransmitters.”

16. ان کے پاس بظاہر سیلف گائیڈڈ میزائلوں کی مکمل تکمیل ہے۔ - خفیہ معاملات

16. They apparently have a full complement of self-guided missiles. ― Dark Matter

17. بظاہر 65 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے انجیکشن کا ایک "سپر" ورژن ہے اور ساتھ ہی انٹراڈرمل ورژن بھی ہے۔

17. Apparently there is a “super” version of the injection for people over 65 as well as an intradermal version.

18. ڈیٹا بظاہر فراہم کنندہ کے مرکزی نیٹ ورک پر بغیر خفیہ کے بھیجا جاتا ہے، جہاں چوروں نے یہ معلوم کیا کہ اسے کیسے روکا جائے۔

18. the data is apparently sent in an unencrypted form to the vendor's main network, where the thieves have figured out how to intercept it.

19. ایک حقیقت واضح ہے.

19. one fact is apparent.

20. kva- ظاہری طاقت ہے۔

20. kva- is apparent power.