1. کرونی کیپٹلزم، جہاں دولت مند اور بااثر مبینہ طور پر رشوت کے عوض زمین اور قدرتی وسائل اور مختلف لائسنس حاصل کرتے تھے، اب ایک بڑا مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. کرونی کیپٹلزم، جہاں دولت مند اور بااثر مبینہ طور پر رشوت کے عوض زمین اور قدرتی وسائل اور مختلف لائسنس حاصل کرتے تھے، اب ایک بڑا مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. 30 جون 2015 کو دہلی کی ایک عدالت نے مذہبی جذبات مجروح کرنے کے الزام میں محلہ آسی کی رہائی کو معطل کر دیا۔

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. مبینہ سازشی

4. the alleged conspirators

5. قرض ادا کرنے سے انکار کر دیتے

5. allegedly refuse to pay debts,

6. اس نے مبینہ طور پر ہجے کی مکھی جیتی۔

6. He allegedly won a spelling bee.

7. اس نے مبینہ طور پر ہجے کی مکھی جیتی۔

7. She allegedly won a spelling bee.

8. - مارکیٹ کے حالات کی مبینہ ناقابل واپسی ترقی

8. – The alleged irreversible development of market conditions

9. اس لیے شاٹ کے پرندے کی اصطلاح کو مبینہ طور پر مختصر کر کے برڈی کر دیا گیا۔

9. So the term a bird of a shot was allegedly shortened to birdie.

10. کیجریوال نے الزام لگایا کہ ان کی حکومت کو شہر میں محلہ اسکول، اسپتال اور کلینک بنانے سے روکا گیا ہے۔

10. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

11. بیوروکریٹ نے الزام لگایا کہ عملہ طیارہ (ba 8495) کو واپس ٹرامک پر پہنچانے میں کامیاب ہو گیا، جہاں سکیورٹی اہلکاروں نے ان کے بورڈنگ پاسز کو ہٹا دیا۔

11. the bureaucrat alleged that the crew got the plane(ba 8495) to return to the tarmac, where the security personnel took their boarding passes away.

12. ایلک مناسین، جس نے ٹورنٹو کی ایک پرہجوم سڑک پر ایک وین کو پیدل چلنے والوں سے ٹکرا دیا تھا، 2014 کے اسلا وسٹا کے قتل کی تحقیقات کر رہا تھا جس میں ایلیٹ راجر، ایک سنگل مسوگینسٹ اور انسل ریبلین کے مبینہ رکن نے 4 افراد کو ہلاک اور 14 کو زخمی کر دیا تھا۔

12. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

13. جیسا آپ نے کہا.

13. as you have alleged.

14. یہ الزام ہے کہ آدمی.

14. it is being alleged that the man.

15. مبینہ پٹچسٹ کے مقدمے کی سماعت

15. the trial of alleged coup plotters

16. سمجھے جانے والے دوستوں کے بوائے فرینڈ چوری کرتا ہے۔

16. steals alleged friends' boyfriends.

17. مبینہ غبن

17. an alleged misappropriation of funds

18. مجسٹریٹ: تم پر کیا الزام ہے؟

18. magistrate: what are you alleged for?

19. میں، ستائیس، مبینہ طور پر ایک کباڑی ہوں۔

19. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

20. دعوی کیا کہ اس پر حملہ کیا گیا تھا

20. he alleged that he had been assaulted