1. क्रोनी कैपिटलिज्म, जहां धनी और प्रभावशाली लोगों ने कथित तौर पर धूर्त राजनेताओं को रिश्वत के बदले में भूमि और प्राकृतिक संसाधन और विभिन्न लाइसेंस प्राप्त किए, अब एक बड़ी समस्या है जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. क्रोनी कैपिटलिज्म, जहां धनी और प्रभावशाली लोगों ने कथित तौर पर धूर्त राजनेताओं को रिश्वत के बदले में भूमि और प्राकृतिक संसाधन और विभिन्न लाइसेंस प्राप्त किए, अब एक बड़ी समस्या है जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. 30 जून 2015 को, दिल्ली की एक अदालत ने कथित तौर पर धार्मिक भावनाओं को आहत करने के आरोप में मोहल्ला असी की रिहाई को निलंबित कर दिया।

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. कथित साजिशकर्ता

4. the alleged conspirators

5. अपने कर्ज का भुगतान करने से इनकार कर दिया होगा,

5. allegedly refuse to pay debts,

6. उन्होंने कथित तौर पर स्पेलिंग बी जीता।

6. He allegedly won a spelling bee.

7. उसने कथित तौर पर स्पेलिंग बी जीता।

7. She allegedly won a spelling bee.

8. - बाजार की स्थितियों का कथित अपरिवर्तनीय विकास

8. – The alleged irreversible development of market conditions

9. तो एक शॉट के एक पक्षी शब्द को कथित तौर पर बर्डी के लिए छोटा कर दिया गया था।

9. So the term a bird of a shot was allegedly shortened to birdie.

10. केजरीवाल ने आरोप लगाया कि उनकी सरकार को शहर में मोहल्ला स्कूल, अस्पताल और क्लीनिक बनाने से रोका गया है।

10. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

11. नौकरशाह ने आरोप लगाया कि चालक दल विमान (बीए 8495) को वापस टरमैक पर लाने में कामयाब रहा, जहां सुरक्षा कर्मियों ने उनके बोर्डिंग पास हटा दिए।

11. the bureaucrat alleged that the crew got the plane(ba 8495) to return to the tarmac, where the security personnel took their boarding passes away.

12. एलेक मिनासियन, जिन्होंने टोरंटो की भीड़-भाड़ वाली सड़क पर पैदल चलने वालों के लिए एक वैन को टक्कर मार दी थी, 2014 इस्ला विस्टा हत्याओं की जांच कर रहे थे, जिसमें इलियट रोजर, एक एकल महिला विरोधी और इंसेल विद्रोह के कथित सदस्य, ने 4 लोगों को मार डाला और 14 को घायल कर दिया।

12. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

13. जैसा कि आपने कहा।

13. as you have alleged.

14. आरोप है कि आदमी.

14. it is being alleged that the man.

15. कथित putschists का परीक्षण

15. the trial of alleged coup plotters

16. कथित दोस्तों के बॉयफ्रेंड चुराता है।

16. steals alleged friends' boyfriends.

17. कथित गबन

17. an alleged misappropriation of funds

18. मजिस्ट्रेट: आप पर क्या आरोप हैं?

18. magistrate: what are you alleged for?

19. मैं, सत्ताईस, कथित तौर पर नशेड़ी।

19. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

20. दावा किया कि उस पर हमला किया गया था

20. he alleged that he had been assaulted