1. ক্রনি ক্যাপিটালিজম, যেখানে ধনী ও প্রভাবশালীরা ঘুষের বিনিময়ে ভূমি ও প্রাকৃতিক সম্পদ এবং বিভিন্ন লাইসেন্স পেয়েছিলেন কথিত রাজনীতিবিদদের কাছে, এখন একটি বড় সমস্যা যার সমাধান করা দরকার।

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. ক্রনি ক্যাপিটালিজম, যেখানে ধনী ও প্রভাবশালীরা ঘুষের বিনিময়ে ভূমি ও প্রাকৃতিক সম্পদ এবং বিভিন্ন লাইসেন্স পেয়েছিলেন কথিত রাজনীতিবিদদের কাছে, এখন একটি বড় সমস্যা যার সমাধান করা দরকার।

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. 30শে জুন, 2015-এ, দিল্লির একটি আদালত ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করার অভিযোগে মহল্লা এএসআইয়ের মুক্তি স্থগিত করে।

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. কথিত ষড়যন্ত্রকারীরা

4. the alleged conspirators

5. তার ঋণ পরিশোধ করতে অস্বীকার করবে,

5. allegedly refuse to pay debts,

6. তিনি একটি বানান মৌমাছি জিতে অভিযোগ.

6. He allegedly won a spelling bee.

7. তিনি একটি বানান মৌমাছি জিতে অভিযোগ.

7. She allegedly won a spelling bee.

8. - বাজারের অবস্থার কথিত অপরিবর্তনীয় উন্নয়ন

8. – The alleged irreversible development of market conditions

9. তাই আ বার্ড অফ আ শট শব্দটিকে বার্ডিতে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে বলে অভিযোগ।

9. So the term a bird of a shot was allegedly shortened to birdie.

10. কেজরিওয়াল অভিযোগ করেছেন যে তাঁর সরকারকে শহরে মহল্লা স্কুল, হাসপাতাল এবং ক্লিনিক তৈরি করতে বাধা দেওয়া হয়েছে।

10. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

11. আমলা অভিযোগ করেছেন যে ক্রু বিমানটিকে (ba 8495) টারমাকে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়েছিল, যেখানে নিরাপত্তা কর্মীরা তাদের বোর্ডিং পাসগুলি সরিয়ে ফেলেছিল।

11. the bureaucrat alleged that the crew got the plane(ba 8495) to return to the tarmac, where the security personnel took their boarding passes away.

12. আলেক মিনাসিয়ান, যিনি একটি জনাকীর্ণ টরন্টোর রাস্তায় পথচারীদের মধ্যে একটি ভ্যান বিধ্বস্ত করেছিলেন, তিনি 2014 সালের ইসলা ভিস্তা হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করছিলেন যেখানে ইলিয়ট রজার, একজন একক মিসজিনিস্ট এবং ইনসেল বিদ্রোহের কথিত সদস্য, 4 জন নিহত এবং 14 জনকে আহত করেছিলেন।

12. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

13. আপনি যা বলেছেন.

13. as you have alleged.

14. অভিযোগ করা হয়, ওই ব্যক্তি।

14. it is being alleged that the man.

15. অভিযুক্ত পুটস্কিস্টদের বিচার

15. the trial of alleged coup plotters

16. কথিত বন্ধুদের বয়ফ্রেন্ড চুরি করে।

16. steals alleged friends' boyfriends.

17. অভিযুক্ত আত্মসাৎ

17. an alleged misappropriation of funds

18. ম্যাজিস্ট্রেটঃ কিসের জন্য অভিযুক্ত?

18. magistrate: what are you alleged for?

19. আমি, সাতাশ, কথিত একজন জাঙ্কি।

19. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

20. তাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছে বলে দাবি করেছেন

20. he alleged that he had been assaulted