1. আমার আপাত ক্রু.

1. my ostensible crew.

2. আপাত কারণ ছিল নাসডাক রক্তপাত।

2. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

3. অভিযোগের পিছনে আসল বিরোধ

3. the real dispute which lay behind the ostensible complaint

4. আমরা নিজেরা এবং অন্যরা কম দৃশ্যমান উপায়ে প্রতিদিন লড়াই করি।

4. We ourselves and others fight daily in a less ostensible way.

5. যদিও এর স্পষ্ট উদ্দেশ্য ছিল মুসলমানদের মধ্যে শিক্ষাকে উৎসাহিত করা,

5. although its ostensible aim was to encourage education among the muslims,

6. এবং তার দৃশ্যমান 'চাকরি'-এ তার সাফল্য বা ব্যর্থতা তার আয়ের সাথে সংযুক্ত করা উচিত নয়।

6. And his success or failure in his ostensible ‘job’ should not be tied to his income.

7. এই দৃশ্যমান মধ্যপন্থীরা কি সত্যিই সহিংসতার অবসান এবং প্রকৃত শান্তি চায়?

7. Does this ostensible moderate truly seek the cessation of violence and genuine peace?

8. জেমস গ্যালব্রেথ: গ্রীক সরকারকে অর্থ প্রদান করা এখানে স্পষ্ট প্রেরণা।

8. James Galbraith: The ostensible motivation here is to provide money to the Greek government.

9. এটি তাদের জীবনকে সহজ করে তোলে, যা রাজনৈতিক স্পেকট্রাম জুড়ে রাজনীতিবিদদের স্পষ্ট লক্ষ্য হওয়া উচিত।

9. That makes their lives easier, which should be the ostensible goal of politicians across the political spectrum.

10. • ভূমিকম্প এবং আগ্নেয়গিরির মধ্যে কোন দৃশ্যমান সম্পর্ক নেই যদিও পৃথিবীতে এমন অঞ্চল রয়েছে যেখানে উভয় প্রাকৃতিক বিপদ একসাথে পাওয়া যায়।

10. • There is no ostensible relation between earthquakes and volcanoes though there are zones on earth where both natural hazards are found together.

11. গনজো সাংবাদিকতা এর নৃশংস শৈলী, রূঢ় ভাষা এবং সাংবাদিকতামূলক লেখার প্রচলিত ফর্ম এবং রীতিনীতির প্রতি নির্লজ্জ অবহেলা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

11. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

12. গনজো সাংবাদিকতা এর নৃশংস শৈলী, রূঢ় ভাষা এবং সাংবাদিকতামূলক লেখার প্রচলিত ফর্ম এবং রীতিনীতির প্রতি নির্লজ্জ অবহেলা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

12. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

13. "ট্রাগাস" নামটি শেষ পর্যন্ত গ্রীক "ট্র্যাগোস" থেকে এসেছে, যার অর্থ "ছাগল", দৃশ্যত ট্র্যাগাসের ভেতরের অংশে প্রায়ই ছাগলের "দাড়ি"র মতো গজায় এমন চুলের গোড়াকে বোঝায়।

13. the name“tragus” ultimately derives from the greek“tragos,” meaning“he-goat,” ostensible referencing the bits of hair that often grow in the inner part of the tragus, like a goat's“beard.”.