1. मेरा स्पष्ट चालक दल।

1. my ostensible crew.

2. स्पष्ट कारण नैस्डैक रक्तपात था।

2. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

3. कथित शिकायत के पीछे असली विवाद

3. the real dispute which lay behind the ostensible complaint

4. हम खुद और दूसरे कम दिखावटी तरीके से रोजाना लड़ते हैं।

4. We ourselves and others fight daily in a less ostensible way.

5. यद्यपि इसका प्रत्यक्ष उद्देश्य मुसलमानों में शिक्षा को प्रोत्साहित करना था,

5. although its ostensible aim was to encourage education among the muslims,

6. और उसकी प्रत्यक्ष 'नौकरी' में उसकी सफलता या असफलता को उसकी आय से नहीं जोड़ा जाना चाहिए।

6. And his success or failure in his ostensible ‘job’ should not be tied to his income.

7. क्या यह दिखावटी उदारवादी वास्तव में हिंसा की समाप्ति और वास्तविक शांति चाहता है?

7. Does this ostensible moderate truly seek the cessation of violence and genuine peace?

8. जेम्स गालब्रेथ: यहाँ दिखाई देने वाली प्रेरणा ग्रीक सरकार को धन उपलब्ध कराना है।

8. James Galbraith: The ostensible motivation here is to provide money to the Greek government.

9. इससे उनका जीवन आसान हो जाता है, जो राजनीतिक स्पेक्ट्रम के राजनेताओं का स्पष्ट लक्ष्य होना चाहिए।

9. That makes their lives easier, which should be the ostensible goal of politicians across the political spectrum.

10. • भूकंप और ज्वालामुखियों के बीच कोई स्पष्ट संबंध नहीं है, हालांकि पृथ्वी पर ऐसे क्षेत्र हैं जहां दोनों प्राकृतिक खतरे एक साथ पाए जाते हैं।

10. • There is no ostensible relation between earthquakes and volcanoes though there are zones on earth where both natural hazards are found together.

11. गोंजो पत्रकारिता को इसकी क्रूर शैली, कठोर भाषा, और पारंपरिक रूपों और पत्रकारिता लेखन के रीति-रिवाजों के लिए घोर उपेक्षा की विशेषता है।

11. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

12. गोंजो पत्रकारिता को इसकी क्रूर शैली, कठोर भाषा, और पारंपरिक रूपों और पत्रकारिता लेखन के रीति-रिवाजों के लिए घोर उपेक्षा की विशेषता है।

12. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

13. नाम "ट्रैगस" अंततः ग्रीक "ट्रैगोस" से निकला है, जिसका अर्थ है "बकरी", जाहिरा तौर पर बालों के टफ्ट्स का जिक्र है जो अक्सर ट्रैगस के अंदरूनी हिस्से पर उगते हैं, बहुत कुछ बकरी की "दाढ़ी" की तरह।

13. the name“tragus” ultimately derives from the greek“tragos,” meaning“he-goat,” ostensible referencing the bits of hair that often grow in the inner part of the tragus, like a goat's“beard.”.