1. میرا ظاہری عملہ۔

1. my ostensible crew.

2. بظاہر وجہ Nasdaq خون کی ہولی تھی.

2. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

3. مبینہ شکایت کے پیچھے اصل تنازعہ

3. the real dispute which lay behind the ostensible complaint

4. ہم خود اور دوسرے روزانہ کم ظاہری انداز میں لڑتے ہیں۔

4. We ourselves and others fight daily in a less ostensible way.

5. اگرچہ اس کا ظاہری مقصد مسلمانوں میں تعلیم کی ترغیب دینا تھا۔

5. although its ostensible aim was to encourage education among the muslims,

6. اور اس کی ظاہری 'نوکری' میں اس کی کامیابی یا ناکامی کو اس کی آمدنی سے نہیں جوڑا جانا چاہیے۔

6. And his success or failure in his ostensible ‘job’ should not be tied to his income.

7. کیا یہ ظاہری اعتدال پسند واقعی تشدد کے خاتمے اور حقیقی امن کا خواہاں ہے؟

7. Does this ostensible moderate truly seek the cessation of violence and genuine peace?

8. جیمز گیلبریتھ: یہاں ظاہری محرک یونانی حکومت کو رقم فراہم کرنا ہے۔

8. James Galbraith: The ostensible motivation here is to provide money to the Greek government.

9. یہ ان کی زندگیوں کو آسان بناتا ہے، جو سیاسی میدان میں سیاست دانوں کا واضح ہدف ہونا چاہیے۔

9. That makes their lives easier, which should be the ostensible goal of politicians across the political spectrum.

10. • زلزلوں اور آتش فشاں کے درمیان کوئی ظاہری تعلق نہیں ہے حالانکہ زمین پر ایسے علاقے ہیں جہاں دونوں قدرتی خطرات ایک ساتھ پائے جاتے ہیں۔

10. • There is no ostensible relation between earthquakes and volcanoes though there are zones on earth where both natural hazards are found together.

11. گونزو صحافت اس کے سفاک انداز، سخت زبان، اور صحافتی تحریر کی روایتی شکلوں اور رسوم و رواج کے لیے صریح نظر اندازی کی خصوصیت رکھتی ہے۔

11. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

12. گونزو صحافت اس کے وحشیانہ انداز، سخت زبان، اور صحافتی تحریر کی روایتی شکلوں اور رسوم و رواج کی صریح نظر اندازی کی خصوصیت رکھتی ہے۔

12. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

13. نام "ٹریگس" بالآخر یونانی "ٹراگوس" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "بکری"، بظاہر ان بالوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اکثر بکری کی "داڑھی" کی طرح ٹریگس کے اندرونی حصے پر اگتے ہیں۔

13. the name“tragus” ultimately derives from the greek“tragos,” meaning“he-goat,” ostensible referencing the bits of hair that often grow in the inner part of the tragus, like a goat's“beard.”.