1. ನನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

1. my ostensible crew.

2. ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನಾಸ್ಡಾಕ್ ರಕ್ತಪಾತ.

2. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

3. ಆಪಾದಿತ ದೂರಿನ ಹಿಂದಿನ ನಿಜವಾದ ವಿವಾದ

3. the real dispute which lay behind the ostensible complaint

4. ನಾವು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಕೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

4. We ourselves and others fight daily in a less ostensible way.

5. ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಅದರ ತೋರಿಕೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ,

5. although its ostensible aim was to encourage education among the muslims,

6. ಮತ್ತು ಅವನ ತೋರಿಕೆಯ ‘ಉದ್ಯೋಗ’ದಲ್ಲಿ ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಾರದು.

6. And his success or failure in his ostensible ‘job’ should not be tied to his income.

7. ಈ ತೋರಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ?

7. Does this ostensible moderate truly seek the cessation of violence and genuine peace?

8. ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್: ಗ್ರೀಕ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಕೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ.

8. James Galbraith: The ostensible motivation here is to provide money to the Greek government.

9. ಅದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ತೋರಿಕೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

9. That makes their lives easier, which should be the ostensible goal of politicians across the political spectrum.

10. • ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ತೋರಿಕೆಯ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಪಾಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ವಲಯಗಳಿವೆ.

10. • There is no ostensible relation between earthquakes and volcanoes though there are zones on earth where both natural hazards are found together.

11. ಗೊಂಜೊ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಅದರ ಕ್ರೂರ ಶೈಲಿ, ಕಠಿಣ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

11. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

12. ಗೊಂಜೊ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಅದರ ಕ್ರೂರ ಶೈಲಿ, ಕಠಿಣ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

12. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

13. "ಟ್ರಗಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ "ಟ್ರಾಗೋಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮೇಕೆ", ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೇಕೆಯ "ಗಡ್ಡ" ದಂತೆಯೇ ಟ್ರಗಸ್ ನ ಒಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲಿನ ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

13. the name“tragus” ultimately derives from the greek“tragos,” meaning“he-goat,” ostensible referencing the bits of hair that often grow in the inner part of the tragus, like a goat's“beard.”.