1. माझे स्पष्ट क्रू.

1. my ostensible crew.

2. उघड कारण Nasdaq रक्तस्त्राव होता.

2. the ostensible reason was the bloodbath on the nasdaq.

3. कथित तक्रारीमागील खरा वाद

3. the real dispute which lay behind the ostensible complaint

4. आपण स्वतः आणि इतर लोक दररोज कमी स्पष्टपणे लढतो.

4. We ourselves and others fight daily in a less ostensible way.

5. मुस्लिमांमध्ये शिक्षणाला प्रोत्साहन देणे हा त्याचा स्पष्ट हेतू असला तरी,

5. although its ostensible aim was to encourage education among the muslims,

6. आणि त्‍याच्‍या 'नोकरी'मध्‍ये यश किंवा अपयश हे त्‍याच्‍या कमाईशी जोडले जाऊ नये.

6. And his success or failure in his ostensible ‘job’ should not be tied to his income.

7. हे उघड मध्यमवर्ग खरोखरच हिंसाचार थांबवण्याचा आणि खऱ्या शांततेचा प्रयत्न करतो का?

7. Does this ostensible moderate truly seek the cessation of violence and genuine peace?

8. जेम्स गॅलब्रेथ: ग्रीक सरकारला पैसे पुरवणे ही येथे स्पष्ट प्रेरणा आहे.

8. James Galbraith: The ostensible motivation here is to provide money to the Greek government.

9. त्यामुळे त्यांचे जीवन सोपे होते, जे राजकीय स्पेक्ट्रम ओलांडून राजकारण्यांचे स्पष्ट ध्येय असले पाहिजे.

9. That makes their lives easier, which should be the ostensible goal of politicians across the political spectrum.

10. • भूकंप आणि ज्वालामुखी यांच्यात कोणताही स्पष्ट संबंध नाही, जरी पृथ्वीवर असे क्षेत्र आहेत जेथे दोन्ही नैसर्गिक धोके एकत्र आढळतात.

10. • There is no ostensible relation between earthquakes and volcanoes though there are zones on earth where both natural hazards are found together.

11. गोंझो पत्रकारिता तिची क्रूर शैली, कठोर भाषा आणि पत्रकारितेच्या लिखाणाच्या परंपरागत स्वरूप आणि रीतिरिवाजांकडे स्पष्ट दुर्लक्ष करून वैशिष्ट्यीकृत आहे.

11. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

12. गोंझो पत्रकारिता तिची क्रूर शैली, कठोर भाषा आणि पत्रकारितेच्या लेखनाच्या परंपरागत स्वरूप आणि रीतिरिवाजांकडे स्पष्ट दुर्लक्ष करून वैशिष्ट्यीकृत आहे.

12. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

13. "ट्रॅगस" हे नाव शेवटी ग्रीक "ट्रॅगॉस" वरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "बकरा" आहे, वरवर पाहता, बकरीच्या "दाढी" प्रमाणे, ट्रॅगसच्या आतील भागात वाढलेल्या केसांच्या तुकड्यांचा संदर्भ देते.

13. the name“tragus” ultimately derives from the greek“tragos,” meaning“he-goat,” ostensible referencing the bits of hair that often grow in the inner part of the tragus, like a goat's“beard.”.