1. তিনি 31 বছর বয়সী, আমার প্রাক্তন সহকর্মী, গুরগাঁওয়ে একটি MNC-তে কাজ করছেন এবং অত্যন্ত সফল – বা আপাতদৃষ্টিতে তাই৷

1. He is 31, my ex-colleague, working in an MNC in Gurgaon, and highly successful – or seemingly so.

2. প্রতিটি লুপের আগে এবং পরে, যাত্রীরা সুন্দর রাস্তা দেখতে পান। একটি ভিন্ন কোণ থেকে গ্যালাস, চোখের স্তরে, উচ্চতর, তারপর এমনকি উচ্চতর, প্রগতিশীল বলে মনে হচ্ছে না।

2. before and after each loop, passengers see the quaint st. gallus church at a different angle- eye level, higher, then higher still- without seeming to have made any forward progress.

3. উদ্বিগ্ন বা উত্তেজনা দেখায়।

3. seeming worried or tense.

4. কিন্তু এই সব শুধুমাত্র চেহারা.

4. but all this is a seeming.

5. মুখ যা ধূসর রঙের দেখায়।

5. face seeming gray in color.

6. হলুদ উট অনুরূপ!

6. seeming like yellow camels!

7. একটি আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব কাজ

7. a seemingly impossible task

8. একটি আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব কীর্তি।

8. a seemingly impossible feat.

9. একটি আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব কাজ।

9. a seemingly impossible task.

10. সবকিছু উন্নত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

10. seemingly everything is improved.

11. আপাতদৃষ্টিতে অনতিক্রম্য বাধা।

11. seemingly insurmountable hurdles.

12. #7 শ্রদ্ধা আপাতদৃষ্টিতে হারিয়ে গেছে।

12. #7 Respect has seemingly been lost.

13. বাবা দৃশ্যত উন্নতি করছিল।

13. father was seemingly getting better.

14. একটি আপাতদৃষ্টিতে অনতিক্রম্য সাংস্কৃতিক খাদ

14. a seemingly unbridgeable cultural abyss

15. তার প্রথম দিনটি দৃশ্যত কোন ঘটনা ছাড়াই কেটেছে।

15. his first day was seemingly uneventful.

16. ভাল, SITE123 আপাতদৃষ্টিতে এটিকে স্বীকৃতি দেয়৷

16. Well, SITE123 seemingly recognizes this.

17. আওয়াজ না করে কিছু বলতে পারি?

17. can i say something without seeming nosy?

18. উহু ! ভালবাসার সেরা অভ্যাস হল আপাত বিশ্বাস,

18. o! love's best habit is in seeming trust,

19. ওহ, ভালবাসার সেরা অভ্যাস হল বাহ্যিক বিশ্বাস

19. oh, love's best habit is in seeming trust,

20. সবাই দৃশ্যত অত্যন্ত কৃতজ্ঞ.

20. they are all seemingly extremely grateful.