Stated Meaning In Bengali

1. তিনি বলেন, শিশু বিশেষজ্ঞরা এই নতুন গ্রোথ চার্টকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. তার বোর্ডিং পাসে বলা হয়েছে যে সে 31-B-তে ছিল, তাই তাকে বসার আগে যাওয়ার একটা উপায় ছিল।

2. Her boarding pass stated she was in 31-B, so she had a way to go before she could be seated.

3. হিন্দুস্তান আমলের হিয়োতি শর্মা বাওয়া বলেছিলেন যে মহল্লা আসি একটি ভাল সিনেমা হতে পারত এবং এটিকে 5 এর মধ্যে 2 স্টার দিয়েছে।

3. hyoti sharma bawa of hindustan times stated that mohalla assi could have been good film and gave it 2 out of 5 stars.

4. ঐতিহ্যগত টেলিভিশনের ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের আকৃতির অনুপাত হল 4:3, যা 1.33:1 হিসাবেও নির্দেশিত হতে পারে।

4. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

5. ঘটনাক্রমে, তার বিবাহপূর্ব চুক্তিতে বলা হয়েছিল যে বিবাহবিচ্ছেদ থেকে কিছু পেতে তাকে কমপক্ষে পাঁচ বছর বিবাহিত থাকতে হবে।

5. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

6. মুখপাত্র যোগেশ্বর সিং যাদব জ্ঞান বলেছেন, ছেলেদের মহিলাদের জন্য সাহস দেখাতে হবে এবং যদি কোনও মহিলা বাইরে সমস্যায় পড়েন তবে তাকে সাহায্য করুন।

6. spokesperson yogeshwar singh yadav gyan stated that kids should show value for females and in case a lady is in some trouble outside, help her.

7. ঋণদাতাকে প্রমিসরি নোট বা ঋণ চুক্তিতে স্বাক্ষর করার পরেই টাকা ধার দিতে হবে যার শর্তাবলী স্পষ্টভাবে বলা আছে।

7. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

8. যেমনটি আমরা অতীতে বারবার বলেছি, সাইপ্রাস দ্বীপের পশ্চিমে সামুদ্রিক অধিক্ষেত্র এলাকাগুলির সীমাবদ্ধতা শুধুমাত্র সাইপ্রাস সমস্যা সমাধানের পরেই সম্ভব হবে।

8. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

9. এটি প্রায়শই বলা হয় যে মিসেরের প্রতিলিপি করার কিছুক্ষণ পরেই, মোজার্ট তার বাবার সাথে একটি পার্টিতে ছিলেন যখন সুরের বিষয়টি কথোপকথনে উঠে আসে, সেই সময় লিওপোল্ড অতিথিদের কাছে গর্ব করেছিলেন যে তার ছেলে স্মৃতির কিংবদন্তি টুকরো প্রতিলিপি করেছে, যার ফলে উপস্থিত থেকে কিছু সংশয়.

9. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

10. অভিযুক্ত বলেন, হ্যাঁ।

10. defendant stated that he did.

11. প্রোগ্রামের বিবৃত উদ্দেশ্য

11. the stated aim of the programme

12. এটা সত্যিই সুস্পষ্ট," তারা বলেন.

12. it's really overt," they stated.

13. তিনি বলেছিলেন যে তিনি কেবল জিততে চেয়েছিলেন।

13. he stated he just wanted to win.

14. সংক্ষেপে, জীবনের জন্য সিদ্ধান্ত নিন!

14. briefly stated, decide for life!

15. অভিযুক্ত হ্যাঁ বলেছে।

15. the defendant stated that he did.

16. b ন্যূনতম, যদি না অন্যথায় নির্দিষ্ট করা হয়।

16. b minimum, unless otherwise stated.

17. গুজব মিথ্যা বলে দাবি করেন তিনি।

17. he stated that the rumor was untrue.

18. যদি 6.9.b অনুচ্ছেদে বর্ণিত একটি পরীক্ষা।

18. If a test as stated in article 6.9.b.

19. বোল্ট বলেছেন 9.4s সম্ভব।

19. bolt has stated that 9.4s is possible.

20. এর বিবৃত লক্ষ্য শ্রোতা হল শিশু

20. his stated target audience is children