Stated Meaning In Marathi

1. ते म्हणाले की बालरोगतज्ञांनी या नवीन वाढ चार्टचे एक महत्त्वपूर्ण पाऊल म्हणून वर्णन केले आहे.

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. तिच्या बोर्डिंग पासमध्ये ती 31-B मध्ये असल्याचे सांगितले होते, त्यामुळे तिला बसण्याआधी जाण्याचा मार्ग होता.

2. Her boarding pass stated she was in 31-B, so she had a way to go before she could be seated.

3. हिंदुस्थानच्या काळातील ह्योती शर्मा बावा म्हणाले की मोहल्ला अस्सी हा एक चांगला चित्रपट असू शकतो आणि त्याला 5 पैकी 2 स्टार दिले.

3. hyoti sharma bawa of hindustan times stated that mohalla assi could have been good film and gave it 2 out of 5 stars.

4. पारंपारिक टेलिव्हिजनच्या बाबतीत, उदाहरणार्थ, त्यांचे गुणोत्तर 4:3 आहे, जे 1.33:1 म्हणून देखील सूचित केले जाऊ शकते.

4. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

5. योगायोगाने, तिच्या विवाहपूर्व करारामध्ये घटस्फोटातून काहीही मिळवण्यासाठी तिला किमान पाच वर्षे विवाहित राहावे लागेल असे नमूद केले होते.

5. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

6. प्रवक्ते योगेश्वर सिंह यादव ग्यान म्हणाले की, मुलांनी महिलांसाठी धैर्य दाखवले पाहिजे आणि एखाद्या महिलेला बाहेर अडचणी आल्यास तिला मदत करा.

6. spokesperson yogeshwar singh yadav gyan stated that kids should show value for females and in case a lady is in some trouble outside, help her.

7. सावकाराने प्रॉमिसरी नोट किंवा कर्ज करारावर स्वाक्षरी केल्यानंतरच पैसे द्यावे ज्याच्या अटी आणि शर्ती स्पष्टपणे नमूद केल्या आहेत.

7. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

8. आम्ही भूतकाळात वारंवार सांगितल्याप्रमाणे, सायप्रस बेटाच्या पश्चिमेकडील सागरी अधिकार क्षेत्राचे सीमांकन सायप्रस समस्येच्या निराकरणानंतरच शक्य होईल.

8. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

9. अनेकदा असे देखील म्हटले जाते की मिसेरेरेचे लिप्यंतरण केल्यानंतर, मोझार्ट त्याच्या वडिलांसोबत एका पार्टीत होता, जेव्हा संभाषणात रागाचा विषय आला तेव्हा लिओपोल्डने पाहुण्यांसमोर बढाई मारली की त्याच्या मुलाने स्मृतीचा कल्पित भाग लिप्यंतर केला आहे. उपस्थित लोकांकडून काही शंका.

9. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

10. आरोपीने हो म्हटले.

10. defendant stated that he did.

11. कार्यक्रमाचा नमूद केलेला उद्देश

11. the stated aim of the programme

12. हे खरोखर स्पष्ट आहे," ते म्हणाले.

12. it's really overt," they stated.

13. तो म्हणाला की त्याला फक्त जिंकायचे आहे.

13. he stated he just wanted to win.

14. थोडक्यात, आयुष्यासाठी निर्णय घ्या!

14. briefly stated, decide for life!

15. आरोपीने होय म्हटले.

15. the defendant stated that he did.

16. b किमान, अन्यथा निर्दिष्ट केल्याशिवाय.

16. b minimum, unless otherwise stated.

17. ही अफवा खोटी असल्याचा दावा त्यांनी केला.

17. he stated that the rumor was untrue.

18. लेख 6.9.b मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे चाचणी असल्यास.

18. If a test as stated in article 6.9.b.

19. बोल्ट म्हणाला 9.4 शक्य आहे.

19. bolt has stated that 9.4s is possible.

20. त्याचे नमूद केलेले लक्ष्य प्रेक्षक मुले आहेत

20. his stated target audience is children