Stated Meaning In Malayalam

1. ശിശുരോഗ വിദഗ്ധർ ഈ പുതിയ വളർച്ചാ ചാർട്ടിനെ ഒരു സുപ്രധാന മുന്നേറ്റമായി വിശേഷിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. അവൾ 31-ബിയിൽ ആണെന്ന് അവളുടെ ബോർഡിംഗ് പാസ് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അവൾ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾക്ക് പോകാൻ ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. Her boarding pass stated she was in 31-B, so she had a way to go before she could be seated.

3. മൊഹല്ല അസ്സി ഒരു നല്ല സിനിമയാകാമായിരുന്നെന്നും അതിന് 5ൽ 2 നക്ഷത്രം നൽകിയെന്നും ഹിന്ദുസ്ഥാൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഹ്യോതി ശർമ്മ ബാവ പറഞ്ഞു.

3. hyoti sharma bawa of hindustan times stated that mohalla assi could have been good film and gave it 2 out of 5 stars.

4. പരമ്പരാഗത ടെലിവിഷനുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, അവയുടെ വീക്ഷണാനുപാതം 4:3 ആണ്, ഇത് 1.33:1 എന്നും സൂചിപ്പിക്കാം.

4. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

5. ആകസ്മികമായി, വിവാഹമോചനത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് വർഷമെങ്കിലും അവൾ വിവാഹിതയായി തുടരണമെന്ന് അവളുടെ മുൻകാല ഉടമ്പടി വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.

5. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

6. ആൺകുട്ടികൾ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി ധൈര്യം കാണിക്കണമെന്നും പുറത്ത് ഒരു സ്ത്രീക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടായാൽ അവരെ സഹായിക്കണമെന്നും വക്താവ് യോഗേശ്വർ സിംഗ് യാദവ് ഗ്യാൻ പറഞ്ഞു.

6. spokesperson yogeshwar singh yadav gyan stated that kids should show value for females and in case a lady is in some trouble outside, help her.

7. കടം കൊടുക്കുന്നയാൾ പ്രോമിസറി നോട്ടിലോ ലോൺ എഗ്രിമെന്റിലോ ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം മാത്രമേ വായ്പ നൽകാവൂ.

7. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

8. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, സൈപ്രസ് ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സമുദ്ര അധികാരപരിധി പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിർനിർണ്ണയം സൈപ്രസ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

8. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

9. മിസെറെറെ പകർത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, മെലഡിയുടെ വിഷയം സംഭാഷണത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, മൊസാർട്ട് തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം ഒരു പാർട്ടിയിലായിരുന്നു, ആ സമയത്ത് ലിയോപോൾഡ് അതിഥികളോട് തന്റെ മകൻ ഐതിഹാസികമായ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പകർത്തിയതായി വീമ്പിളക്കി. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരിൽ നിന്ന് ചില സംശയങ്ങൾ.

9. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

10. അതെ എന്ന് പ്രതി പറഞ്ഞു.

10. defendant stated that he did.

11. പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രഖ്യാപിത ഉദ്ദേശ്യം

11. the stated aim of the programme

12. ഇത് ശരിക്കും വ്യക്തമാണ്, ”അവർ പറഞ്ഞു.

12. it's really overt," they stated.

13. തനിക്ക് ജയിക്കണമെന്നേയുള്ളൂവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

13. he stated he just wanted to win.

14. ചുരുക്കത്തിൽ, ജീവിതത്തിനായി തീരുമാനിക്കുക!

14. briefly stated, decide for life!

15. അതെ എന്ന് പ്രതി പറഞ്ഞു.

15. the defendant stated that he did.

16. b മിനിമം, മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ.

16. b minimum, unless otherwise stated.

17. പ്രചരിക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.

17. he stated that the rumor was untrue.

18. ആർട്ടിക്കിൾ 6.9.ബിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ടെസ്റ്റ് ആണെങ്കിൽ.

18. If a test as stated in article 6.9.b.

19. 9.4 സെക്കൻറ് സാധ്യമാണെന്ന് ബോൾട്ട് പറഞ്ഞു.

19. bolt has stated that 9.4s is possible.

20. അതിന്റെ പ്രഖ്യാപിത ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ കുട്ടികളാണ്

20. his stated target audience is children