Stated Meaning In Tamil

1. இந்த புதிய வளர்ச்சி அட்டவணையை குழந்தை மருத்துவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் என்று விவரித்துள்ளனர் என்றார்.

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. அவளது போர்டிங் பாஸ் அவள் 31-பியில் இருப்பதாகக் கூறியது, அதனால் அவள் உட்காருவதற்கு முன் செல்ல ஒரு வழி இருந்தது.

2. Her boarding pass stated she was in 31-B, so she had a way to go before she could be seated.

3. ஹிந்துஸ்தான் காலத்தைச் சேர்ந்த ஹியோதி ஷர்மா பாவா, மொஹல்லா அஸ்ஸி ஒரு நல்ல படமாக இருந்திருக்கலாம் என்றும், அதற்கு 5க்கு 2 நட்சத்திரங்கள் கொடுத்திருக்கலாம் என்றும் கூறினார்.

3. hyoti sharma bawa of hindustan times stated that mohalla assi could have been good film and gave it 2 out of 5 stars.

4. பாரம்பரிய தொலைக்காட்சிகளில், எடுத்துக்காட்டாக, அவற்றின் விகித விகிதம் 4:3 ஆகும், இது 1.33:1 எனவும் குறிப்பிடலாம்.

4. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

5. தற்செயலாக, அவளது முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம், விவாகரத்தில் இருந்து எதையும் பெற குறைந்தபட்சம் ஐந்து வருடங்கள் திருமணமாக இருக்க வேண்டும் என்று விதித்தது.

5. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

6. செய்தி தொடர்பாளர் யோகேஷ்வர் சிங் யாதவ் கியான் கூறுகையில், சிறுவர்கள் பெண்களுக்கு தைரியம் காட்ட வேண்டும் என்றும், வெளியில் ஒரு பெண் சிக்கலில் சிக்கினால் அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

6. spokesperson yogeshwar singh yadav gyan stated that kids should show value for females and in case a lady is in some trouble outside, help her.

7. கடன் வழங்குபவர் உறுதிமொழி அல்லது கடன் ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்ட பின்னரே, அதன் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பின்னரே கடன் வழங்க வேண்டும்.

7. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

8. கடந்த காலங்களில் நாம் மீண்டும் மீண்டும் கூறியது போல, சைப்ரஸ் தீவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள கடல்சார் அதிகார வரம்பு பகுதிகளின் எல்லை நிர்ணயம் சைப்ரஸ் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்பட்ட பின்னரே சாத்தியமாகும்.

8. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

9. Miserere ஐ எழுதிய சிறிது நேரத்திலேயே, மொஸார்ட் தனது தந்தையுடன் ஒரு விருந்தில் இருந்ததாக அடிக்கடி கூறப்படுகிறது, அந்த நேரத்தில் மெலடியின் பொருள் உரையாடலில் வந்தது, அந்த நேரத்தில் லியோபோல்ட் விருந்தினர்களிடம் தனது மகன் புகழ்பெற்ற நினைவகத்தை படியெடுத்தார் என்று பெருமையாக கூறினார். அங்கிருந்தவர்களிடமிருந்து சில சந்தேகங்கள்.

9. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

10. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஆம் என்றார்.

10. defendant stated that he did.

11. திட்டத்தின் கூறப்பட்ட நோக்கம்

11. the stated aim of the programme

12. இது மிகவும் வெளிப்படையானது," என்று அவர்கள் கூறினர்.

12. it's really overt," they stated.

13. தான் வெற்றி பெற வேண்டும் என்றார்.

13. he stated he just wanted to win.

14. சுருக்கமாக, வாழ்க்கையை முடிவு செய்யுங்கள்!

14. briefly stated, decide for life!

15. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஆம் என்றார்.

15. the defendant stated that he did.

16. b குறைந்தபட்சம், வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால்.

16. b minimum, unless otherwise stated.

17. வதந்தி பொய்யானது என்று அவர் கூறினார்.

17. he stated that the rumor was untrue.

18. கட்டுரை 6.9.b இல் கூறப்பட்டுள்ளபடி ஒரு சோதனை என்றால்.

18. If a test as stated in article 6.9.b.

19. 9.4 வினாடிகள் சாத்தியமாகும் என்று போல்ட் கூறினார்.

19. bolt has stated that 9.4s is possible.

20. அதன் இலக்கு பார்வையாளர்கள் குழந்தைகள்

20. his stated target audience is children