Stated Meaning In Urdu

1. انہوں نے کہا کہ ماہرین اطفال نے اس نئے گروتھ چارٹ کو ایک اہم قدم قرار دیا ہے۔

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. اس کے بورڈنگ پاس نے بتایا کہ وہ 31-B میں ہے، اس لیے اس کے پاس بیٹھنے سے پہلے جانے کا راستہ تھا۔

2. Her boarding pass stated she was in 31-B, so she had a way to go before she could be seated.

3. ہندوستانی دور سے تعلق رکھنے والے ہیوتی شرما باوا نے کہا کہ محلہ آسی ایک اچھی فلم ہوسکتی تھی اور اسے 5 میں سے 2 اسٹارز دیے گئے۔

3. hyoti sharma bawa of hindustan times stated that mohalla assi could have been good film and gave it 2 out of 5 stars.

4. روایتی ٹیلی ویژن کے معاملے میں، مثال کے طور پر، ان کا پہلو تناسب 4:3 ہے، جسے 1.33:1 کے طور پر بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے۔

4. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

5. اتفاق سے، اس کے قبل از شادی کے معاہدے میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ اسے طلاق سے کچھ حاصل کرنے کے لیے کم از کم پانچ سال تک شادی کرنا ہوگی۔

5. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

6. ترجمان یوگیشور سنگھ یادو گیان نے کہا کہ لڑکوں کو چاہیے کہ وہ خواتین کے لیے ہمت کا مظاہرہ کریں اور اگر کوئی عورت باہر پریشانی میں پڑ جائے تو اس کی مدد کریں۔

6. spokesperson yogeshwar singh yadav gyan stated that kids should show value for females and in case a lady is in some trouble outside, help her.

7. قرض دہندہ کو رقم صرف وعدہ نامہ یا قرض کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد دینا چاہئے جس کی شرائط و ضوابط واضح طور پر بیان کیے گئے ہوں۔

7. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

8. جیسا کہ ہم ماضی میں بھی بارہا کہہ چکے ہیں کہ قبرص کے جزیرے کے مغرب میں سمندری دائرہ اختیار کے علاقوں کی حد بندی مسئلہ قبرص کے حل کے بعد ہی ممکن ہوگی۔

8. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

9. اکثر یہ بھی کہا جاتا ہے کہ Miserere کو نقل کرنے کے فوراً بعد، Mozart اپنے والد کے ساتھ ایک پارٹی میں تھا جب اس راگ کا موضوع گفتگو میں آیا، اس وقت لیوپولڈ نے مہمانوں پر فخر کیا کہ اس کے بیٹے نے یادداشت کے افسانوی ٹکڑے کو نقل کیا ہے، جس کی وجہ سے موجود لوگوں سے کچھ شکوک و شبہات۔

9. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

10. ملزم نے کہا ہاں۔

10. defendant stated that he did.

11. پروگرام کا بیان کردہ مقصد

11. the stated aim of the programme

12. یہ واقعی واضح ہے،" انہوں نے کہا۔

12. it's really overt," they stated.

13. انہوں نے کہا کہ وہ صرف جیتنا چاہتے ہیں۔

13. he stated he just wanted to win.

14. مختصر میں، زندگی کے لئے فیصلہ کریں!

14. briefly stated, decide for life!

15. ملزم نے کہا ہاں۔

15. the defendant stated that he did.

16. b کم از کم، جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔

16. b minimum, unless otherwise stated.

17. انہوں نے دعویٰ کیا کہ یہ افواہ غلط ہے۔

17. he stated that the rumor was untrue.

18. اگر ایک ٹیسٹ جیسا کہ آرٹیکل 6.9.b میں بتایا گیا ہے۔

18. If a test as stated in article 6.9.b.

19. بولٹ نے کہا کہ 9.4s ممکن ہے۔

19. bolt has stated that 9.4s is possible.

20. اس کے بیان کردہ ہدف کے سامعین بچے ہیں۔

20. his stated target audience is children