1. তারা বলেছে তাকে বিষ দেওয়া হয়েছে।

1. she was rumoured to have been poisoned.

2. গুজব আছে যে তিনি একটি হাউসবোটে থাকেন

2. it's rumoured that he lives on a houseboat

3. দম্পতি রোমান্টিকভাবে জড়িত ছিল বলা হয়.

3. it is rumoured the pair had a romantic relationship.

4. এটি কয়েক মাস ধরে গুজব ছিল, কিন্তু এখন এটি আনুষ্ঠানিক।

4. it has been rumoured for months but now it's official.

5. এটি কয়েক মাস ধরে গুজব ছিল, কিন্তু এখন এটি আনুষ্ঠানিক।

5. it had been rumoured for months, but now it's official.

6. কিছু সময়ের জন্য এটি একটি গুজব ছিল, কিন্তু এখন এটি আনুষ্ঠানিক।

6. it had been rumoured for a while, but now it's official.

7. চিত্রগ্রহণের সময় দুজনের সম্পর্ক ছিল বলে জানা গেছে।

7. it is rumoured that the two had an affair during shooting.

8. গুজব ছিল যে তিনি তার বায়োপিকের নির্মাতাদের কাছ থেকে 40 কোটি টাকা নিয়েছেন।

8. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

9. (এটি গুজব হয়েছে যে আমরা 2015 সালের পরে একটি আইফোন 6c দেখতে পারি।)

9. (It's been rumoured that we may see an iPhone 6c later in 2015, however.)

10. সুশান্ত সিং রাজপুত তার গুজব বান্ধবী রিয়া চক্রবর্তীকে নিয়ে যাচ্ছেন?

10. sushant singh rajput moving in with rumoured girlfriend rhea chakraborty?

11. 5 অক্টোবর, 2015-এ, দ্য সান ঘোষণা করেছিল যে সিম্পসন বাস্টেড-এ যোগ দেবেন।

11. on 5 october 2015, the sun rumoured that simpson was set to rejoin busted.

12. গুজব রয়েছে যে এই ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক ভেগান কোম্পানিটি শীঘ্রই ওয়াল স্ট্রিটে তালিকাভুক্ত হবে।

12. it is rumoured that this california-based vegan company will soon be publicly traded on wall street.

13. কোম্পানি তার স্টক মূল্য এক ইঞ্চি না নেমে নিশ্চিত করার জন্য এটি যা করতে পারেন সবকিছু করার গুজব আছে.

13. it was rumoured that the company was making all efforts to ensure that their stock prices did not slide an inch.

14. বলা হয় যে তিনি একবার বলেছিলেন যে যদি তিনি দোষ স্বীকার করতেন তবে তাকে শাস্তি দেওয়া হত কম চরম।

14. he is rumoured to have once stated that the punishment given him would have been less extreme had he pleaded guilty.

15. মুহাম্মদের এই পরাজয় ভারতে তার সুনামকেও আঘাত করেছিল এবং গুজব রটেছিল যে তাকে হত্যা করা হয়েছে।

15. this defeat of muhammad gave a setback to his reputation in india as well and it was rumoured that he had been killed.

16. আমরা যদি iPhone 7 Plus-এর 256GB ভেরিয়েন্টের জন্য $969-এর দাম দেখি, তাহলে iPhone 8-এর অনুমিত দাম পাওয়া যাবে না।

16. if we look at $969 price tag for 256gb variant of iphone 7 plus, the rumoured price of the iphone 8 is not unreachable.

17. সে সময় গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে হল্টের স্ত্রী নিশ্চিত করেন যে মার্জোরি গিলেস্পির সাথে তার সম্পর্ক ছিল।

17. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

18. সে সময় গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে হল্টের স্ত্রী নিশ্চিত করেন যে মার্জোরি গিলেস্পির সাথে তার সম্পর্ক ছিল।

18. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

19. গণ হিস্টিরিয়া শুরু হয়েছিল যখন 1678 সালে পপিশ প্লট নিয়ে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে রাজাকে তার রোমান ক্যাথলিক ভাই জেমস দ্বারা প্রতিস্থাপন করা উচিত।

19. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.

20. গণ হিস্টিরিয়া শুরু হয়েছিল যখন 1678 সালে পপিশ প্লটের গুজব থেকে রাজাকে তার রোমান ক্যাথলিক ভাই জেমস দ্বারা প্রতিস্থাপন করা উচিত বলে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

20. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.