1. দুর্গের একটি কথিত ভুতুড়ে ঘর

1. a reputedly haunted room in the castle

2. দুই অভিনেতা প্রায় হাতাহাতি করতে আসতেন

2. the two actors reputedly almost came to blows

3. সুপরিচিতভাবে, শুধুমাত্র স্পেনের রাজাকে এখানে সাঁতার কাটতে দেওয়া হয়।

3. Reputedly, only the King of Spain is allowed to swim here.

4. তাদের বিয়ের শেষে £1.2 মিলিয়ন বন্দোবস্ত জিতেছে বলে জানা গেছে

4. he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

5. স্পষ্টতই, রেড পেপার স্যামের অনিয়মিত আচরণ সুপ্রিমকে তাকে বরখাস্ত করতে বাধ্য করেছিল।

5. reputedly, red pepper sam's erratic behavior forced paramount to fire him.

6. আমরা যদি দ্রুত রমজানের সাহিত্যিক অর্থের মতামত চাই, তাহলে তাই বলা হয়।

6. if we seek advice from the literary meaning of ramadan speedy, then it reputedly.

7. প্রচুর এইচডি কন্টেন্ট পাওয়া যায় এবং Korea1818 নামকরাভাবে 'হটেস্ট' কোরিয়ান পর্ণ অফার করে।

7. There is a lot of HD content available and Korea1818 reputedly offers the ‘hottest’ Korean porn.

8. একজন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক, অনুমিতভাবে প্রথম বাংলা উপন্যাস, তার পাঠকদের বলেন যে তিনি গোপনে লিখেছিলেন।

8. a christian missionary, reputedly the first novel in bengali, tells her readers that she wrote in secret.

9. বারবার আলমোহাদ রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ইবনে তুমার্তকে বলা হয় যে তিনি স্কুলে পড়তেন এবং আল-গাজালির অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন।

9. ibn tumart, founder of the berber almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-ghazali.

10. সোভিয়েতদের প্রাসাদ অসমাপ্ত থাকার পরে মস্কোতে নির্মিত বৃহত্তম সুইমিং পুলটি তৈরি করা হয়েছিল বলে জানা যায়।

10. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

11. বলা হয় যে সোভিয়েতদের প্রাসাদ অসমাপ্ত রেখে যাওয়ার পরে মস্কোতে নির্মিত বৃহত্তম সুইমিং পুলগুলির মধ্যে একটি।

11. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

12. সোভিয়েতদের প্রাসাদ অসমাপ্ত থাকার পরে মস্কোতে নির্মিত বৃহত্তম সুইমিং পুলগুলির মধ্যে একটি বলা হয়।

12. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. এলভিস চলচ্চিত্রে তার প্রতিটি মহিলা ভূমিকার সাথে একটি অফ-ক্যামেরা সম্পর্ক ছিল বলে জানা যায় এবং জুলিয়েট প্রুস এর ব্যতিক্রম ছিল না।

13. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and supposedly juliet prowse was no exception.

14. এলভিসের চলচ্চিত্রে তার প্রতিটি মহিলা প্রধানের সাথে একটি অফ-ক্যামেরা সম্পর্ক ছিল বলে জানা গেছে, এবং আবারও, জুলিয়েট প্রুস এর ব্যতিক্রম ছিল না বলে জানা গেছে।

14. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and reputedly again, juliet prowse was no exception.

15. ডাবলিনের একটি প্রাণবন্ত রাতের জীবন রয়েছে এবং এটিকে ইউরোপের সবচেয়ে কনিষ্ঠ শহরগুলির মধ্যে একটি বলা হয়, যেখানে প্রায় 50% নাগরিকের বয়স 25 বছরের কম।

15. dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

16. এটি একটি গ্রেড ii* তালিকাভুক্ত বিল্ডিং, যা ঐতিহ্যগত শৈলীতে 1928 সালে সংস্কার করা হয়েছিল এবং এটি ওয়েলসের প্রাচীনতম অপারেটিং থিয়েটার সাইট বলে মনে করা হয়।

16. it is a grade ii* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in wales.

17. ডাবলিনের একটি প্রাণবন্ত রাতের জীবন রয়েছে এবং এটিকে ইউরোপের সবচেয়ে কনিষ্ঠ শহরগুলির মধ্যে একটি বলা হয়, যেখানে প্রায় 50% নাগরিকের বয়স 25 বছরের কম।

17. dublin has an exciting nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

18. ডাবলিনে একটি প্রাণবন্ত নাইটলাইফ রয়েছে এবং এটিকে ইউরোপের সবচেয়ে কমবয়সী শহরগুলির মধ্যে একটি বলা হয়, অনুমান অনুযায়ী 50% বাসিন্দার বয়স 25 বছরের কম।

18. there is a vibrant nightlife in dublin and it is reputedly one of the most youthful cities in europe- with estimates of 50% of inhabitants being younger than 25.

19. তিনি সভায় যোগ দিতে আসা সকলকে স্বাগত জানান এবং উল্লেখ করেন যে এটিই প্রথমবার বারাণসীতে একটি IAU সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, অনুমিতভাবে ভারতের প্রাচীনতম শহর।

19. he welcomed everyone who had come to attend the meeting and pointed out that this is the first time that an aiu gathering has taken place in varanasi, reputedly the oldest city in india.

20. গ্রাফিতি আন্দোলন 1972 সালের দিকে একজন গ্রীক-আমেরিকান কিশোরের দ্বারা শুরু হয়েছিল বলে জানা যায়, যিনি নিউ ইয়র্ক সাবওয়ের দেয়ালে টাকি 183 (তার নাম এবং তার রাস্তা, 183য় রাস্তা) স্বাক্ষর করেছিলেন বা "ট্যাগ" করেছিলেন।

20. reputedly, the graffiti movement was started about 1972 by a greek american teenager who signed, or“tagged,” taki 183(his name and street, 183rd street) on walls throughout the new york city subway system.