1. அரண்மனையில் பேய்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் அறை

1. a reputedly haunted room in the castle

2. இரண்டு நடிகர்களும் கிட்டத்தட்ட மோதலுக்கு வந்திருப்பார்கள்

2. the two actors reputedly almost came to blows

3. ஸ்பெயின் மன்னர் மட்டுமே இங்கு நீந்த அனுமதிக்கப்படுகிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

3. Reputedly, only the King of Spain is allowed to swim here.

4. அவர்களது திருமணத்தின் முடிவில் £1.2 மில்லியன் செட்டில்மென்ட்டை வென்றதாக கூறப்படுகிறது

4. he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

5. வெளிப்படையாக, ரெட் பெப்பர் சாமின் ஒழுங்கற்ற நடத்தை சுப்ரீம் அவரை பணிநீக்கம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது.

5. reputedly, red pepper sam's erratic behavior forced paramount to fire him.

6. நோன்பு ரமழான் என்பதன் இலக்கிய அர்த்தத்தின் கருத்தை நாம் தேடினால், அப்படி அழைக்கப்படுகிறது.

6. if we seek advice from the literary meaning of ramadan speedy, then it reputedly.

7. நிறைய எச்டி உள்ளடக்கம் உள்ளது மற்றும் கொரியா1818 பிரபலமாக 'ஹாட்டஸ்ட்' கொரிய ஆபாசத்தை வழங்குகிறது.

7. There is a lot of HD content available and Korea1818 reputedly offers the ‘hottest’ Korean porn.

8. முதல் பெங்காலி நாவல் என்று கூறப்படும் ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரி, தான் ரகசியமாக எழுதியதாக வாசகர்களிடம் கூறுகிறார்.

8. a christian missionary, reputedly the first novel in bengali, tells her readers that she wrote in secret.

9. பெர்பர் அல்மஹாத் வம்சத்தின் நிறுவனர் இபின் துமார்ட், அல்-கசாலியின் கீழ் பள்ளிக்குச் சென்று படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

9. ibn tumart, founder of the berber almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-ghazali.

10. இதுவரை கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய நீச்சல் குளம் சோவியத்துகளின் அரண்மனை கட்டி முடிக்கப்படாமல் இருந்த பிறகு மாஸ்கோவில் உருவாக்கப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது.

10. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

11. சோவியத்துகளின் அரண்மனை கட்டி முடிக்கப்படாமல் விடப்பட்ட பிறகு, இதுவரை கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய நீச்சல் குளங்களில் ஒன்று மாஸ்கோவில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

11. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

12. சோவியத்துகளின் அரண்மனை கட்டி முடிக்கப்படாமல் இருந்த பிறகு, இதுவரை கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய நீச்சல் குளங்களில் ஒன்று மாஸ்கோவில் உருவாக்கப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது.

12. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. எல்விஸ் திரைப்படங்களில் அவரது ஒவ்வொரு பெண் வேடத்துடனும் கேமராவிற்கு அப்பாற்பட்ட விவகாரம் இருந்ததாகவும், ஜூலியட் ப்ரோஸ் விதிவிலக்கல்ல என்றும் கூறப்படுகிறது.

13. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and supposedly juliet prowse was no exception.

14. எல்விஸ் திரைப்படங்களில் அவரது ஒவ்வொரு பெண் கதாபாத்திரங்களுடனும் கேமராவிற்கு அப்பாற்பட்ட விவகாரம் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது, மேலும் மீண்டும், ஜூலியட் ப்ரோஸ் விதிவிலக்கல்ல என்று கூறப்படுகிறது.

14. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and reputedly again, juliet prowse was no exception.

15. டப்ளின் ஒரு உயிரோட்டமான இரவு வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 25 வயதுக்குட்பட்ட குடிமக்களில் சுமார் 50% பேர் ஐரோப்பாவின் இளைய நகரங்களில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகிறது.

15. dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

16. இது ஒரு தரம் ii* பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது 1928 இல் பாரம்பரிய பாணியில் புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பழமையான அறுவை சிகிச்சை அரங்கு தளமாக நம்பப்படுகிறது.

16. it is a grade ii* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in wales.

17. டப்ளின் ஒரு உயிரோட்டமான இரவு வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 25 வயதுக்குட்பட்ட குடிமக்களில் சுமார் 50% பேர் ஐரோப்பாவின் இளைய நகரங்களில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகிறது.

17. dublin has an exciting nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

18. டப்ளினில் ஒரு துடிப்பான இரவு வாழ்க்கை உள்ளது, இது ஐரோப்பாவின் இளைய நகரங்களில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகிறது, 50% குடியிருப்பாளர்கள் 25 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

18. there is a vibrant nightlife in dublin and it is reputedly one of the most youthful cities in europe- with estimates of 50% of inhabitants being younger than 25.

19. கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ள வந்திருந்த அனைவரையும் வரவேற்று, இந்தியாவின் மிகப் பழமையான நகரமாக கருதப்படும் வாரணாசியில் ஐ.ஏ.ஓ கூட்டம் நடத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறை என்று குறிப்பிட்டார்.

19. he welcomed everyone who had come to attend the meeting and pointed out that this is the first time that an aiu gathering has taken place in varanasi, reputedly the oldest city in india.

20. கிராஃபிட்டி இயக்கம் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிரேக்க-அமெரிக்க இளைஞரால் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் நியூயார்க் சுரங்கப்பாதையின் சுவர்களில் டாக்கி 183 (அவரது பெயர் மற்றும் அவரது தெரு, 183 வது தெரு) கையெழுத்திட்டார் அல்லது "குறியிடப்பட்டார்".

20. reputedly, the graffiti movement was started about 1972 by a greek american teenager who signed, or“tagged,” taki 183(his name and street, 183rd street) on walls throughout the new york city subway system.