1. કિલ્લામાં એક માનવામાં ભૂતિયા રૂમ

1. a reputedly haunted room in the castle

2. બંને કલાકારો લગભગ મારામારીમાં આવી ગયા હશે

2. the two actors reputedly almost came to blows

3. પ્રતિષ્ઠિત રીતે, અહીં ફક્ત સ્પેનના રાજાને જ તરવાની મંજૂરી છે.

3. Reputedly, only the King of Spain is allowed to swim here.

4. કથિત રીતે તેમના લગ્નના અંતે £1.2 મિલિયનનું સમાધાન જીત્યું હતું

4. he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

5. દેખીતી રીતે, લાલ મરી સેમની અનિયમિત વર્તણૂકએ સુપ્રીમને તેને કાઢી મૂકવાની ફરજ પાડી.

5. reputedly, red pepper sam's erratic behavior forced paramount to fire him.

6. જો આપણે ઝડપી રમઝાનના સાહિત્યિક અર્થનો અભિપ્રાય શોધીએ, તો કહેવાતા.

6. if we seek advice from the literary meaning of ramadan speedy, then it reputedly.

7. ત્યાં ઘણી બધી HD સામગ્રી ઉપલબ્ધ છે અને Korea1818 પ્રતિષ્ઠિત રીતે 'હોટેસ્ટ' કોરિયન પોર્ન ઓફર કરે છે.

7. There is a lot of HD content available and Korea1818 reputedly offers the ‘hottest’ Korean porn.

8. એક ખ્રિસ્તી મિશનરી, માનવામાં આવે છે કે પ્રથમ બંગાળી નવલકથા, તેણીના વાચકોને કહે છે કે તેણીએ ગુપ્ત રીતે લખ્યું હતું.

8. a christian missionary, reputedly the first novel in bengali, tells her readers that she wrote in secret.

9. બર્બર અલમોહાદ વંશના સ્થાપક ઇબ્ન તુમાર્ટે શાળામાં હાજરી આપી હતી અને અલ-ગઝાલી હેઠળ અભ્યાસ કર્યો હોવાનું કહેવાય છે.

9. ibn tumart, founder of the berber almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-ghazali.

10. અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો સ્વિમિંગ પૂલ મોસ્કોમાં સોવિયેટ્સનો મહેલ અધૂરો રહી ગયા પછી બનાવવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે.

10. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

11. એવું કહેવાય છે કે સોવિયેટ્સનો મહેલ અધૂરો છોડી દેવાયા પછી અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો સ્વિમિંગ પૂલ મોસ્કોમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો.

11. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

12. સોવિયેટ્સનો મહેલ અધૂરો રહી ગયા પછી મોસ્કોમાં બનાવવામાં આવેલો સૌથી મોટો સ્વિમિંગ પૂલ બનાવવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે.

12. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. એલ્વિસને ફિલ્મોમાં તેની દરેક સ્ત્રી ભૂમિકાઓ સાથે ઑફ-કેમેરા અફેર હોવાનું કહેવાય છે અને જુલિયટ પ્રોવ્સ તેનો અપવાદ ન હતો.

13. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and supposedly juliet prowse was no exception.

14. એલ્વિસનું કથિત રીતે ફિલ્મોમાં તેની દરેક મહિલા લીડ સાથે ઑફ-કેમેરા અફેર હતું, અને ફરી એક વાર, જુલિયટ પ્રાઉસ કથિત રીતે તેનો અપવાદ ન હતો.

14. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and reputedly again, juliet prowse was no exception.

15. ડબલિન એક જીવંત નાઇટલાઇફ ધરાવે છે અને તે યુરોપના સૌથી યુવા શહેરોમાંનું એક હોવાનું કહેવાય છે, જેમાં લગભગ 50% નાગરિકો 25 વર્ષથી ઓછી વયના છે.

15. dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

16. તે એક ગ્રેડ ii* લિસ્ટેડ ઇમારત છે, જેનું નવીનીકરણ 1928 માં પરંપરાગત શૈલીમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને તે વેલ્સમાં સૌથી જૂની ઓપરેટિંગ થિયેટર સાઇટ હોવાનું માનવામાં આવે છે.

16. it is a grade ii* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in wales.

17. ડબલિન એક જીવંત નાઇટલાઇફ ધરાવે છે અને તે યુરોપના સૌથી યુવા શહેરોમાંનું એક હોવાનું કહેવાય છે, જેમાં લગભગ 50% નાગરિકો 25 વર્ષથી ઓછી વયના છે.

17. dublin has an exciting nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

18. ડબલિનમાં વાઇબ્રન્ટ નાઇટલાઇફ છે અને તે યુરોપના સૌથી યુવા શહેરોમાંનું એક હોવાનું કહેવાય છે, અંદાજ મુજબ 50% રહેવાસીઓ 25 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના છે.

18. there is a vibrant nightlife in dublin and it is reputedly one of the most youthful cities in europe- with estimates of 50% of inhabitants being younger than 25.

19. તેમણે મીટીંગમાં હાજરી આપવા આવેલા દરેકનું સ્વાગત કર્યું અને નોંધ્યું કે ભારતનું સૌથી જૂનું શહેર માનવામાં આવતા વારાણસીમાં પ્રથમ વખત IAU મીટિંગ યોજાઈ હતી.

19. he welcomed everyone who had come to attend the meeting and pointed out that this is the first time that an aiu gathering has taken place in varanasi, reputedly the oldest city in india.

20. ગ્રેફિટી ચળવળની શરૂઆત 1972ની આસપાસ એક ગ્રીક-અમેરિકન કિશોર દ્વારા કરવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે, જેણે ન્યૂ યોર્ક સબવેની દિવાલો પર તાકી 183 (તેનું નામ અને તેની શેરી, 183મી સ્ટ્રીટ) પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, અથવા "ટેગ કર્યા હતા".

20. reputedly, the graffiti movement was started about 1972 by a greek american teenager who signed, or“tagged,” taki 183(his name and street, 183rd street) on walls throughout the new york city subway system.