1. वाड्यातील एक कथित पछाडलेली खोली

1. a reputedly haunted room in the castle

2. दोन्ही अभिनेते जवळजवळ एकमेकांना भिडले असते

2. the two actors reputedly almost came to blows

3. प्रतिष्ठितपणे, येथे फक्त स्पेनच्या राजाला पोहण्याची परवानगी आहे.

3. Reputedly, only the King of Spain is allowed to swim here.

4. कथितरित्या त्यांच्या लग्नाच्या शेवटी £1.2 मिलियन सेटलमेंट जिंकले

4. he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

5. वरवर पाहता, रेड पेपर सॅमच्या अनियमित वर्तनामुळे सुप्रीमला त्याला काढून टाकण्यास भाग पाडले.

5. reputedly, red pepper sam's erratic behavior forced paramount to fire him.

6. जर आपण जलद रमजानच्या साहित्यिक अर्थाबद्दल मत शोधले तर त्याला म्हणतात.

6. if we seek advice from the literary meaning of ramadan speedy, then it reputedly.

7. तेथे भरपूर HD सामग्री उपलब्ध आहे आणि Korea1818 प्रतिष्ठितपणे 'हॉटेस्ट' कोरियन पोर्न ऑफर करते.

7. There is a lot of HD content available and Korea1818 reputedly offers the ‘hottest’ Korean porn.

8. एक ख्रिश्चन मिशनरी, कथित पहिली बंगाली कादंबरी, तिच्या वाचकांना सांगते की तिने गुप्तपणे लिहिले.

8. a christian missionary, reputedly the first novel in bengali, tells her readers that she wrote in secret.

9. बर्बर अलमोहाद राजघराण्याचे संस्थापक इब्न तुमार्त यांनी शालेय शिक्षण घेतले आणि अल-गझाली अंतर्गत शिक्षण घेतले असे म्हटले जाते.

9. ibn tumart, founder of the berber almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-ghazali.

10. सोव्हिएट्सचा पॅलेस अपूर्ण राहिल्यानंतर मॉस्कोमध्ये बांधण्यात आलेला सर्वात मोठा जलतरण तलाव तयार करण्यात आला आहे.

10. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

11. असे म्हटले जाते की सोव्हिएट्सचा पॅलेस अपूर्ण राहिल्यानंतर मॉस्कोमध्ये बांधण्यात आलेला सर्वात मोठा जलतरण तलाव होता.

11. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

12. सोव्हिएट्सचा पॅलेस अपूर्ण राहिल्यानंतर मॉस्कोमध्ये बांधण्यात आलेला सर्वात मोठा जलतरण तलाव आहे असे म्हटले जाते.

12. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. एल्विसचे चित्रपटांमधील प्रत्येक स्त्री भूमिकेशी ऑफ-कॅमेरा प्रकरण होते आणि ज्युलिएट प्रॉझ त्याला अपवाद नव्हते.

13. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and supposedly juliet prowse was no exception.

14. एल्विसचे त्याच्या प्रत्येक चित्रपटातील प्रमुख महिलांसोबत ऑफ-कॅमेरा प्रकरण होते आणि पुन्हा एकदा, ज्युलिएट प्रॉझ त्याला अपवाद नव्हता.

14. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and reputedly again, juliet prowse was no exception.

15. डब्लिनमध्ये एक सजीव नाइटलाइफ आहे आणि ते युरोपमधील सर्वात तरुण शहरांपैकी एक असल्याचे म्हटले जाते, सुमारे 50% नागरिक 25 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या आहेत.

15. dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

16. ही एक ग्रेड ii* सूचीबद्ध इमारत आहे, जी पारंपारिक शैलीमध्ये 1928 मध्ये नूतनीकरण करण्यात आली आणि वेल्समधील सर्वात जुनी ऑपरेटिंग थिएटर साइट असल्याचे मानले जाते.

16. it is a grade ii* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in wales.

17. डब्लिनमध्ये एक सजीव नाइटलाइफ आहे आणि ते युरोपमधील सर्वात तरुण शहरांपैकी एक असल्याचे म्हटले जाते, सुमारे 50% नागरिक 25 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या आहेत.

17. dublin has an exciting nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

18. डब्लिनमध्ये एक दोलायमान नाइटलाइफ आहे आणि ते युरोपमधील सर्वात तरुण शहरांपैकी एक असल्याचे म्हटले जाते, अंदाजानुसार 50% रहिवासी 25 वर्षांपेक्षा कमी आहेत.

18. there is a vibrant nightlife in dublin and it is reputedly one of the most youthful cities in europe- with estimates of 50% of inhabitants being younger than 25.

19. सभेला उपस्थित राहण्यासाठी आलेल्या प्रत्येकाचे त्यांनी स्वागत केले आणि नमूद केले की भारतातील सर्वात जुने शहर मानले जाणारे वाराणसी येथे प्रथमच IAU बैठक झाली.

19. he welcomed everyone who had come to attend the meeting and pointed out that this is the first time that an aiu gathering has taken place in varanasi, reputedly the oldest city in india.

20. ग्राफिटी चळवळ 1972 च्या सुमारास एका ग्रीक-अमेरिकन तरुणाने सुरू केली होती, ज्याने न्यूयॉर्कच्या भुयारी मार्गाच्या भिंतींवर ताकी 183 (त्याचे नाव आणि त्याचा रस्ता, 183वा रस्ता) स्वाक्षरी केली किंवा "टॅग" केली.

20. reputedly, the graffiti movement was started about 1972 by a greek american teenager who signed, or“tagged,” taki 183(his name and street, 183rd street) on walls throughout the new york city subway system.