1. കോട്ടയിലെ പ്രേതബാധയുള്ള ഒരു മുറി

1. a reputedly haunted room in the castle

2. രണ്ട് അഭിനേതാക്കളും ഏതാണ്ട് ഏറ്റുമുട്ടലിൽ എത്തുമായിരുന്നു

2. the two actors reputedly almost came to blows

3. സ്പെയിനിലെ രാജാവിന് മാത്രമേ ഇവിടെ നീന്താൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

3. Reputedly, only the King of Spain is allowed to swim here.

4. അവരുടെ വിവാഹത്തിന്റെ അവസാനം £1.2million സെറ്റിൽമെന്റ് നേടിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്

4. he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

5. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, റെഡ് പെപ്പർ സാമിന്റെ ക്രമരഹിതമായ പെരുമാറ്റം അദ്ദേഹത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ സുപ്രീം നിർബന്ധിതനാക്കി.

5. reputedly, red pepper sam's erratic behavior forced paramount to fire him.

6. നോമ്പ് റമദാൻ എന്നതിന്റെ സാഹിത്യ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം തേടുകയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടും.

6. if we seek advice from the literary meaning of ramadan speedy, then it reputedly.

7. ധാരാളം HD ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാണ് കൂടാതെ കൊറിയ1818 'ഏറ്റവും ചൂടേറിയ' കൊറിയൻ അശ്ലീലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

7. There is a lot of HD content available and Korea1818 reputedly offers the ‘hottest’ Korean porn.

8. ആദ്യത്തെ ബംഗാളി നോവലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറി, താൻ രഹസ്യമായി എഴുതിയതായി വായനക്കാരോട് പറയുന്നു.

8. a christian missionary, reputedly the first novel in bengali, tells her readers that she wrote in secret.

9. ബെർബർ അൽമോഹദ് രാജവംശത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ ഇബ്‌ൻ തുമാർട്ട്, അൽ-ഗസാലിയുടെ കീഴിൽ സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്‌തതായി പറയപ്പെടുന്നു.

9. ibn tumart, founder of the berber almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-ghazali.

10. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാത്തതിനെത്തുടർന്ന് മോസ്കോയിൽ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

10. the largest swimming pool ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

11. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാതെ കിടന്നതിന് ശേഷം ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളങ്ങളിലൊന്ന് മോസ്കോയിലായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

11. one of the largest swimming pools ever built was reputedly in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

12. സോവിയറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം പൂർത്തിയാകാത്തതിനെത്തുടർന്ന് മോസ്കോയിൽ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നീന്തൽക്കുളങ്ങളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

12. one of the largest swimming pools ever built was reputedly created in moscow after the palace of soviets remained uncompleted.

13. എൽവിസിന് സിനിമകളിലെ ഓരോ സ്ത്രീ വേഷങ്ങളിലും ക്യാമറയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ജൂലിയറ്റ് പ്രൗസും ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.

13. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and supposedly juliet prowse was no exception.

14. എൽവിസിന് തന്റെ ഓരോ സ്ത്രീ നായികമാരുമായും ക്യാമറയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഒരിക്കൽ കൂടി, ജൂലിയറ്റ് പ്രൗസ് ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.

14. elvis reputedly had an off-camera fling with every one of his leading ladies in movies and reputedly again, juliet prowse was no exception.

15. ഡബ്ലിൻ സജീവമായ ഒരു രാത്രി ജീവിതമാണ്, യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ നഗരങ്ങളിലൊന്നാണ് ഡബ്ലിൻ, ഏകദേശം 50% പൗരന്മാരും 25 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്.

15. dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

16. ഇത് ഗ്രേഡ് ii* ലിസ്‌റ്റഡ് കെട്ടിടമാണ്, ഇത് 1928-ൽ പരമ്പരാഗത ശൈലിയിൽ നവീകരിച്ചതും വെയിൽസിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ സൈറ്റാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്.

16. it is a grade ii* listed building, which was refurbished in 1928 in traditional style, and is reputedly the oldest working theatre site in wales.

17. ഡബ്ലിൻ സജീവമായ ഒരു രാത്രി ജീവിതമാണ്, യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ നഗരങ്ങളിലൊന്നാണ് ഡബ്ലിൻ, ഏകദേശം 50% പൗരന്മാരും 25 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്.

17. dublin has an exciting nightlife and is reputedly one of europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.

18. ഡബ്ലിനിൽ ഊർജസ്വലമായ ഒരു രാത്രി ജീവിതമുണ്ട്, യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ നഗരങ്ങളിലൊന്നാണിതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, 50% നിവാസികളും 25 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്.

18. there is a vibrant nightlife in dublin and it is reputedly one of the most youthful cities in europe- with estimates of 50% of inhabitants being younger than 25.

19. യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എത്തിയ എല്ലാവരേയും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന നഗരമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന വാരണാസിയിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരു ഇൗ മീറ്റിംഗ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കുറിച്ചു.

19. he welcomed everyone who had come to attend the meeting and pointed out that this is the first time that an aiu gathering has taken place in varanasi, reputedly the oldest city in india.

20. 1972-ൽ ഒരു ഗ്രീക്ക്-അമേരിക്കൻ കൗമാരക്കാരൻ ന്യൂയോർക്ക് സബ്‌വേയുടെ ചുവരുകളിൽ ടാക്കി 183 (അവന്റെ പേരും തെരുവും, 183-ആം തെരുവ്) ഒപ്പിട്ട അല്ലെങ്കിൽ "ടാഗ്" ചെയ്താണ് ഗ്രാഫിറ്റി പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

20. reputedly, the graffiti movement was started about 1972 by a greek american teenager who signed, or“tagged,” taki 183(his name and street, 183rd street) on walls throughout the new york city subway system.