1. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് അതുമായി?

1. ostensibly online dating with that?

2. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതൊരു മത പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു.

2. ostensibly, this was a religious move.

3. ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളെ തുടർന്നാണ് പാർട്ടി സെക്രട്ടറി രാജിവച്ചതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്

3. the party secretary resigned, ostensibly from ill health

4. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, പ്രതിസന്ധി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

4. at this point, the crisis was ostensibly at a stalemate.

5. ഇത് നാണയത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ ജനാധിപത്യ ധാർമ്മികതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

5. This chips away at the coin’s ostensibly democratic ethos.

6. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇതൊരു ആക്ഷൻ സ്റ്റോറിയാണ്, പക്ഷേ പൊട്ടിത്തെറികളൊന്നുമില്ല.

6. it's ostensibly an action story, but there are no explosions.

7. ഇന്ന്, ഗ്രീസ് ഒരു ഫ്ലെക്സിബിൾ തൊഴിൽ വിപണിയുടെ മാതൃകയാണ്.

7. Today, Greece is ostensibly the model of a flexible labour market.

8. ഇവ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സുമായുള്ള VFA ഒരു മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. These are ostensibly using the VFA with the United States as a model.

9. ഈ ദൗത്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ച മുസ്ലീം ഗ്രന്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

9. These missions are ostensibly based upon long-codified Muslim scripture.

10. തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് സന്ദർശിക്കുക.

10. people who ostensibly care about their health, enough to visit our facebook page.

11. ടീച്ചർ. എയ്ഡ്സിന് കാരണമാകുന്ന വൈറസായ എച്ച്ഐവിക്ക് പ്രതിരോധം നൽകാനാണ് അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തത്.

11. prof. he did this, ostensibly, to provide resistance to hiv, the virus that causes aids.

12. എന്നിട്ടും, എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഈ വിപ്ലവങ്ങളെയെല്ലാം നേരിടാൻ 2-ഡി പ്രതീകങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

12. And yet, somehow, the ostensibly 2-D characters are here to grapple with all these revolutions.

13. ഒരു ഫിസിഷ്യൻ ആകാൻ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിലും, "ആദ്യവും പ്രധാനവും ഒരു പക്ഷിശാസ്ത്രജ്ഞൻ" ആയിരുന്നു.

13. Although he ostensibly planned to become a physician, he was "first and foremost an ornithologist."

14. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ "ജനാധിപത്യ" ഇസ്രായേലിൽ ഈ പ്രതിഭാസം തുല്യമായി നിലനിൽക്കുന്നു, അവിടെ അത് കൂടുതൽ വിനാശകരമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. This phenomenon exists equally in ostensibly “democratic” Israel where it is used in an even more pernicious way.

15. മെറ്റീരിയലിലൂടെ, പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലം ഉറപ്പുനൽകുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, വിദ്യാർത്ഥി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ "സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തി".

15. Through the material, the expected result is guaranteed; nevertheless, the student has ostensibly "convinced himself."

16. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സമാധാനവും സുസ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം ഇറാഖിന്റെ എണ്ണയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ നിയന്ത്രണം സംരക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു:

16. Ostensibly tasked with ensuring peace and stability, their real purpose was to safeguard Western control of Iraq’s oil:

17. പ്രകടമായ മാനുഷികമായ ഈ നടപടിക്രമത്തിൽ ഈ ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡർ വളരെ അഭിമാനിച്ചിരുന്നു - ഇവിടുത്തെ കോടതികൾ ഞങ്ങളെ വിലക്കുന്ന ഒരു നടപടിക്രമം.

17. This British commander was very proud of this ostensibly humane procedure – a procedure that the courts here forbid us to do.

18. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അടുത്ത തവണ തങ്ങളെത്തന്നെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കാനും ക്ഷമിക്കാത്ത യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തിന് അവരെ തയ്യാറാക്കാനും ഇത് അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

18. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

19. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിക്കാനും ക്ഷമിക്കാത്ത യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തിന് അവരെ തയ്യാറാക്കാനും ഇത് അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

19. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

20. 2020 ന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ലിബ്ര സമാരംഭിക്കുമ്പോഴേക്കും ഏകദേശം 100 അംഗങ്ങളിലേക്ക് അസോസിയേഷൻ വികസിപ്പിക്കാൻ ഫേസ്ബുക്ക് പദ്ധതിയിടുന്നു.

20. facebook ostensibly plans to expand the association to around 100 members by the time of libra's launch in the first half of 2020.