1. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഇതെല്ലാം വളരെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1. on the face of it, everything looks overwhelmingly brain draining.

2. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നിസ്സാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2. on the face of it, these improvements look to be insignificant

3. 50 USC 1520 ന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം, അതിന്റെ മുഖത്ത്, ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ് എന്നതാണ്.

3. The reality of 50 USC 1520 is that it is, on the face of it, unconstitutional.

4. സർക്കാർ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇപ്പോഴും പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്മാർട്ട് പണം ഇപ്പോഴും തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു.

4. the government, on the face of it, keeps trying to establish prevention mechanisms yet the smart money always circumvent the obstacles.

5. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഹെവി ആയിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർ അനുഗമിക്കുന്ന ഫോട്ടോകളേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒന്നാണ് ഫൗണ്ടറി.

5. on the face of it, foundry is the one to go with if your blog is going to be text heavy and you want your readers to focus on your writing more than the photos that go with it.

6. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ ഫലമാണ്, എന്നാൽ ചില ശാഠ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള, കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

6. on the face of it, this is a favourable outcome for all involved, but there are some niggling issues, especially between india and china, that are throwing a spanner in the works.

7. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് സംസ്ഥാനതല ധനകാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ആശങ്കകൾ അകറ്റണം, പ്രത്യേകിച്ചും പല സംസ്ഥാനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ച വിപുലമായ കാർഷിക വായ്പ എഴുതിത്തള്ളലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കൂടാതെ സംസ്ഥാന ബജറ്റുകളിൽ അധിക ഭാരവും ചുമത്തിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. 2014-15 ലാണ് വൈദ്യുതി മേഖലയ്‌ക്കായി പദ്ധതി അവതരിപ്പിച്ചത്.

7. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.

8. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് സംസ്ഥാനതല ധനകാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ആശങ്കകൾ ഇല്ലാതാക്കണം, പ്രത്യേകിച്ചും പല സംസ്ഥാനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ച വൻതോതിലുള്ള കാർഷിക വായ്പ ഇളവുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഉദയ് പ്രോഗ്രാമിന് ശേഷം സംസ്ഥാന ബജറ്റുകളിൽ അധിക ഭാരവും. മേഖല. . 2014-15 ലാണ് ഇലക്ട്രിക് അവതരിപ്പിച്ചത്.

8. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.