1. മനുഷ്യർ മാത്രമാണെങ്കിലും തങ്ങളുടെ അറിവിൽ മാലാഖമാരെ വെല്ലുന്ന ഋഷിമാരാണ് ഋഷിമാർ.

1. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

2. വിശപ്പില്ലായ്മ കാരണം.

2. on account of the lack of appetite.

3. മഞ്ഞ് കാരണം അവ നേരത്തെ അടച്ചിരുന്നു

3. they had closed early on account of the snow

4. ഡിമാൻഡ് വളരെ കുറവായതിനാൽ 12-ാമത്തെ സ്തംഭനാവസ്ഥ?

4. 12th Stagnation on account of a too low demand?

5. കൊടുങ്കാറ്റ് കാരണം മിക്കവാറും എല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു.

5. pretty much everything's shut down on account of the storm.

6. അവരുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്കും ഔദാര്യത്തിനും വേണ്ടി സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. loved and honoured on account of their probity, bounty, and.

7. അതിന്റെ ഏകപക്ഷീയതയുടെ പേരിൽ തെറ്റ്, ഇം-

7. False on account of its one-sidedness, on account of the im-

8. 14 ആമോസ് ii ന്റെ സാമ്യം കാരണം സംശയിക്കപ്പെട്ടു.

8. 14 has been doubted on account of the resemblance to Amos ii.

9. ഒരുപക്ഷെ അവൻ [മഞ്ഞ്] ഇക്കാരണത്താൽ ഒരു തെറ്റായ നിഗമനത്തിലെത്തി.

9. Probably he [Snow] came to a wrong conclusion on account of this.

10. "വിശുദ്ധ പൗലോസ് ശീലാസിനൊപ്പം വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ ജയിലിലായിരുന്നു.

10. “Saint Paul was in prison on account of his faith, together with Silas.

11. തികഞ്ഞ അജ്ഞതയും അഭിമാനവും കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

11. On account of sheer ignorance and Abhimana you have totally forgotten Him.

12. എന്നിരുന്നാലും, അവർ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്താത്ത കാരണങ്ങളാൽ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

12. though, she was afterward dropped on account of a few undisclosed reasons.

13. ഇന്ന്, ബ്രസീൽ കുതിച്ചുയരുകയാണ്, പ്രധാനമായും ഒരു ഫുട്ബോൾ പരിശീലകന്റെ അക്കൗണ്ടിലാണ്.

13. Today, brazil is on the rise, mainly on account of a certain football coach.

14. എന്നാൽ അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ പിന്തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: ഒരു മന്ത്രവാദി അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തൻ!

14. but he turned away on account of his might and said: an enchanter or a madman!

15. ഈ സംഭവവികാസങ്ങൾ കാരണം യൂറോപ്പ് കൂടുതൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യം നേടുമോ?

15. Will Europe become increasingly authoritarian on account of these developments?

16. മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങളെ തുടർന്നാണ് കേണൽ ചേത്രിയെ ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്.

16. colonel chetri was dismissed from indian army, on account of poor mental health.

17. കൊടുങ്കാറ്റും തണുപ്പും കാരണം ജനുവരി 9 ന് 6200 മീറ്ററിൽ രണ്ടാമത്തേത് അവസാനിച്ചു.

17. The second on January 9 came to an end at 6200 m on account of the storm and cold.

18. • പ്രധാന താരങ്ങളുടെ പരിക്ക് കാരണം പാകിസ്ഥാനെതിരായ മത്സരത്തിൽ ഇന്ത്യ തോറ്റേക്കാം.

18. • India may lose the match against Pakistan on account of injury to its key players.

19. ഈ ഗുരുതരമായ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കാരണം ഈ ഘട്ടം രോഗബാധിതരെ ലളിതമാക്കുന്നു.

19. On account of these severe symptoms this phase makes the infected simple activities.

20. ആ സംവിധാനത്തെ "പിന്തുണയ്‌ക്കാനുള്ള" കമ്പനിയുടെ തീരുമാനത്തിന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

20. He was probably invited on account of his company's decision to “support” that system.