1. ഒരു ശുദ്ധ അധോലോകം അതിന്റെ നാശത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പുനർജനിക്കും!

1. A pure Underworld will be reborn in the wake of its destruction!

2. ലിസ്ബൺ ഉടമ്പടിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ 27 ലെ EU എങ്ങനെ വികസിക്കും?

2. How will the EU of the 27 evolve in the wake of the Lisbon Treaty?

3. പഠനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, എല്ലാ ബഹിരാകാശയാത്രികർക്കും ഇപ്പോൾ പതിവായി ബ്രെയിൻ സ്കാൻ ഉണ്ട്.

3. In the wake of the study, all astronauts now have regular brain scans.

4. 2000-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, മെയർ ഡാഗന് ഒരു പ്രധാന റോൾ ലഭിച്ചു.

4. In the wake of the 2000 elections, Meir Dagan was assigned a key role.

5. ആക്രമണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തിമിംഗലങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

5. The whales, it seems, were actually happier in the wake of the attacks.

6. “അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഞ്ചനയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഡെൽറ്റ സ്ഥാപിച്ചത് ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയാണ്.

6. “We set up Delta in the wake of his betrayal to be purposefully realistic.

7. കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വർദ്ധന കാരണം,

7. in the wake of rising criminality,

8. അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലമായാണ് കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചത്

8. the committee was set up in the wake of the inquiry

9. 17ന് ബാഴ്‌സലോണയിലുണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

9. In the wake of the terrorist attack in Barcelona on 17.

10. XX, ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

10. XX, in the wake of a brief interlude of self-confidence.

11. "പഴയ ലോകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശമായിരിക്കും."

11. “In the wake of the old world, this will be our proposition.”

12. സൂപ്പർ കൊടുങ്കാറ്റായ സാൻഡിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പ്രീപ്പർമാർ പുതിയ പ്രവാചകന്മാരാണ്.

12. In the wake of super-storm Sandy, preppers are the new prophets.

13. ഈ ആദ്യകാല വിജയങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് 98 "സ്പോർട്ട്" നിർമ്മിച്ചത്.

13. It was in the wake of these early successes that the 98 “Sport” was built.

14. മിസ്റ്റർ ഗേ സിറിയയുടെ വിജയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഫണ്ടിംഗ് ട്രെൻഡുകൾ മാറുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നുണ്ടോ?

14. Does he think funding trends might change in the wake of Mr Gay Syria’s success?

15. ഇർമ പോലുള്ള കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ഭൂപടങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് നന്നി പറഞ്ഞു.

15. Nanni said these maps may need to be re-evaluated in the wake of storms like Irma.

16. ലാറ്റിനമേരിക്ക (+10%), ദുർബലമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രസീലിൽ

16. Latin America (+10%), in the wake of weaker economic growth, particularly in Brazil

17. എന്നാൽ ഈ ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾ പാശ്ചാത്യരുടെ പൊതുവായ ആർട്ടിക് നയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് പിന്തുടരുന്നത്.

17. But these small states follow in the wake of the general Arctic policy of the West.

18. RO യുടെ പ്രശ്‌നകരമായ തുടക്കങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നിരവധി സ്വകാര്യ (നിയമവിരുദ്ധമായ) സെർവറുകൾ വന്നു.

18. In the wake of RO's troubled beginnings, many private (illegal) servers came about.

19. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയുണ്ടായ വിനാശകരവും ദാരുണവുമായ സംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആപ്പിൾ എക്‌സ്‌പോ റദ്ദാക്കുകയാണ്.

19. "We're canceling Apple Expo in the wake of last week's devastating and tragic events.

20. എന്നാൽ ഐറിഷ് സിഗ്നലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നമ്മുടെ സർക്കാരുകളിൽ നിന്ന് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

20. But in the wake of the Irish signal, we should expect two things from our governments.