1. ടോണി കാരണമാണ് ഫാനി പറഞ്ഞത്, തനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ആവശ്യമുണ്ട്.'

1. Fanny said it was because of Toni, he needed her at the moment.'

2. ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല,' എല്ലാറ്റിലുമുപരി കുട്ടികൾ കാരണം.

2. We said to them, 'No,' because of the children more than anything.

3. എന്റെ കുടലിന്റെ ബലം കാരണം എല്ലാവർക്കും എന്നിൽ സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവപ്പെടും.'

3. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.'

4. കള്ളന്മാർ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമോ? »?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

5. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സമ്മർദ്ദം കാരണം നിങ്ങളുടെ ശരീരം പറയുന്നു, 'എനിക്ക് കൂടുതൽ ഹോർമോണുകൾ വേണം.'

5. Because of the stress in your life your body says, 'I need more hormones.'

6. ആരോ പറഞ്ഞ ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ഇത്ര വിഷമം തോന്നിയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?'

6. Why did I feel so bad about myself because of some stupid thing someone said?'

7. ഞാൻ അത് നോക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, 'കാർലോസ് കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്' എന്നിങ്ങനെയുള്ള രസകരമായ ചില കമന്റുകൾ കണ്ടെത്തി.

7. I looked at it and found some really funny comments like for example: 'We are here because of Carlos.'

8. ക്യാമറകൾ കാരണം പ്രേക്ഷകർ 30 മുതൽ 40 മീറ്റർ വരെ അകലെയായിരുന്നു, അങ്ങനെ കളിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

8. Because of the cameras, the audience was about 30 to 40 metres away and it was very hard to play like that.'

9. മത്തായി 15:3: "ഉത്തരമായി അവൻ [യേശു] അവരോടു: നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം നിമിത്തം നിങ്ങൾ ദൈവകല്പനയും ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."

9. matthew 15: 3:“ in reply[ jesus] said to them:‘ why is it you also overstep the commandment of god because of your tradition?'”.

10. യഹോവയാം ദൈവത്തിലുള്ള അവന്റെ സമ്പൂർണ്ണ വിശ്വാസവും അവനോടുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അനുസരണവും നിമിത്തം അബ്രഹാം “‘യഹോവയുടെ സുഹൃത്ത്’ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

10. because of his absolute faith in jehovah god and his unquestioning obedience to him, abraham“ came to be called‘ jehovah's friend.'”.

11. ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ വിന്യാസം മൂലം മേഖലയിൽ സംഘർഷം വർദ്ധിക്കാനുള്ള സാധ്യത," യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

11. the possibility of the conflict in the area is intensifying because of the deployment of this system,' warned the us department of state.

12. യഹൂദർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവരെ കണ്ടെത്താനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ അവരുടെ അനുപാതം ന്യായമായും ചെറുതായിരിക്കണം.

12. we have no definite rule against jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty in placing them.'.

13. "ഏതെങ്കിലും ഏജൻസിയോ കെനിയൻ സർക്കാരോ പറയും, 'തീർച്ചയായും വരൾച്ച കാരണം നീങ്ങുന്ന ആളുകളെ ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ആരാണ് ഇതിന് പണം നൽകുന്നത്?'

13. "Any agency or the Kenyan government would say, 'Of course we need to take care of people who are moving because of drought, but who's going to pay for it?'

14. എന്നാൽ ഈ സ്ഥലത്തും ഗെരാറിലെ ഇടയന്മാർ ഇസഹാക്കിന്റെ ഇടയന്മാർക്കെതിരെ തർക്കിച്ചു: “ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം”. ആയതിനാൽ അവൻ കിണറ്റിന് ഏഷണി എന്നു പേരിട്ടു.

14. but in that place also the shepherds of gerar argued against the shepherds of isaac, by saying,“it is our water.” for this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘calumny.'.