1. ફેનીએ કહ્યું કે તે ટોનીને કારણે છે, તેને અત્યારે તેની જરૂર છે.'

1. Fanny said it was because of Toni, he needed her at the moment.'

2. અમે તેઓને કહ્યું, 'ના,' કારણ કે કંઈપણ કરતાં બાળકો વધુ છે.

2. We said to them, 'No,' because of the children more than anything.

3. મારા હુલના બળને કારણે દરેક જણ મારામાં સલામતી અનુભવશે.'

3. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.'

4. નકલખોરોએ જે કર્યું છે તેના માટે શું તમે અમારો નાશ કરશો?' »?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

5. તમારા જીવનમાં તણાવને કારણે તમારું શરીર કહે છે, 'મને વધુ હોર્મોન્સની જરૂર છે.'

5. Because of the stress in your life your body says, 'I need more hormones.'

6. કોઈના કહેવાથી મને મારી જાત વિશે આટલું ખરાબ કેમ લાગ્યું?'

6. Why did I feel so bad about myself because of some stupid thing someone said?'

7. મેં તેના પર જોયું અને કેટલીક ખરેખર રમુજી ટિપ્પણીઓ મળી જેમ કે ઉદાહરણ તરીકે: 'અમે કાર્લોસના કારણે અહીં છીએ.'

7. I looked at it and found some really funny comments like for example: 'We are here because of Carlos.'

8. કેમેરાના કારણે, પ્રેક્ષકો લગભગ 30 થી 40 મીટર દૂર હતા અને આ રીતે રમવું ખૂબ મુશ્કેલ હતું.'

8. Because of the cameras, the audience was about 30 to 40 metres away and it was very hard to play like that.'

9. મેથ્યુ 15:3: "જવાબમાં તેણે [ઈસુએ] તેઓને કહ્યું, 'તમે પણ તમારી પરંપરાને લીધે ભગવાનની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કેમ કરો છો?'

9. matthew 15: 3:“ in reply[ jesus] said to them:‘ why is it you also overstep the commandment of god because of your tradition?'”.

10. યહોવાહ પરમેશ્વરમાં તેમની સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા અને તેમની નિઃશંક આજ્ઞાપાલનને લીધે, ઈબ્રાહીમ “યહોવાહના મિત્ર તરીકે ઓળખાતા.

10. because of his absolute faith in jehovah god and his unquestioning obedience to him, abraham“ came to be called‘ jehovah's friend.'”.

11. આ સિસ્ટમની જમાવટને કારણે પ્રદેશમાં સંઘર્ષની સંભાવના વધી શકે છે,” યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે ચેતવણી આપી હતી.

11. the possibility of the conflict in the area is intensifying because of the deployment of this system,' warned the us department of state.

12. યહૂદીઓ સામે અમારી પાસે કોઈ ચોક્કસ નિયમ નથી, પરંતુ અમે તેમને શોધવાની મુશ્કેલીને કારણે અમારા વિભાગમાં તેમનું પ્રમાણ વ્યાજબી રીતે નાનું રાખવું જોઈએ.

12. we have no definite rule against jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty in placing them.'.

13. "કોઈપણ એજન્સી અથવા કેન્યાની સરકાર કહેશે, 'અલબત્ત આપણે એવા લોકોની કાળજી લેવાની જરૂર છે જેઓ દુષ્કાળને કારણે આગળ વધી રહ્યા છે, પરંતુ તેના માટે કોણ ચૂકવણી કરશે?'

13. "Any agency or the Kenyan government would say, 'Of course we need to take care of people who are moving because of drought, but who's going to pay for it?'

14. પરંતુ આ જગ્યાએ ગેરારના ઘેટાંપાળકોએ ઇસહાકના ભરવાડો સામે દલીલ કરી અને કહ્યું: “આ અમારું પાણી છે”. તેથી તેણે કૂવાનું નામ, જે બન્યું તેના કારણે, નિંદા કરી.

14. but in that place also the shepherds of gerar argued against the shepherds of isaac, by saying,“it is our water.” for this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘calumny.'.