1. જે લોકો, તેમની ઉંમરને કારણે, કાળજીની જરૂર છે

1. persons who, by reason of age, are in need of care

2. હેરિંગ્ટને ગાંડપણ માટે દોષિત ન હોવાની કબૂલાત કરી હતી.

2. harrington had pleaded not guilty by reason of insanity.

3. શું ડાયરેક્ટિવ 2001/37/EC અમાન્ય છે, સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે, આના કારણે:

3. Is Directive 2001/37/EC invalid, in whole or in part, by reason of:

4. 21:2 પરંતુ તેમના બેવડા હૃદયના કારણે તેઓ તેમનો સાચો માર્ગ છોડી દે છે.

4. 21:2 but by reason of their double heart they abandon their true way.

5. જો તેઓ પ્રાર્થના અથવા ઇચ્છાઓના કારણથી મેળવવામાં આવે, તો અહીં કોની ઉણપ હશે?

5. If they were to be obtained by reason of prayers or wishes, who here would lack them?

6. હું નબળો છું અને વેદનાથી ભાંગી ગયો છું: મારા હૃદયની બેચેનીને કારણે હું ગર્જના કરતો હતો.

6. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

7. “હવે, હું તમને કહું છું કે, આ પાંચ વસ્તુઓ પ્રાર્થના કે ઈચ્છાઓથી મેળવવાની નથી.

7. “Now, I tell you, these five things are not to be obtained by reason of prayers or wishes.

8. તેણી એ પણ કહે છે કે તેણી માને છે કે તે સેન્ટ માઇકલ હતો, સારા સિદ્ધાંતને કારણે તેણે તેણીને શીખવ્યું હતું.

8. She says also that she believes it was Saint Michael, by reason of the good doctrine he taught her.

9. અને ઇઝરાયલે જોયું કે જો તે તેને તેઓની સાથે નહિ મોકલે, તો દુકાળને લીધે તેઓ સર્વ નાશ પામશે.

9. And Israel saw that if he did not send him with them, they should all perish by reason of the famine.

10. કારણ કે તેઓ ભગવાન અને તેના લોકોની મજાક ઉડાવે છે, આ પાપીઓને "તેમની શરમને કારણે પાછા આવવા" દો, અપમાન સહન કરો.

10. since they taunt god and his people, let those sinners“ go back by reason of their shame,” suffering disgrace.

11. અને આ વ્યક્તિઓ, વસ્તુઓ અને વાતાવરણ તેની પાસે આવે છે - અને તે તેમની પાસે - આકર્ષણના આ મહાન કાયદાને કારણે.

11. And these persons, things and environments come to him — and he to them — by reason of this great Law of Attraction.

12. 25:7 કારણ કે દરેક નબળા વ્યક્તિ તેની નબળાઈને કારણે ખુરશી પર બેસે છે, જેથી તેના શરીરની નબળાઈને ટેકો મળે.

12. 25:7 `Because every weak person sits on a chair by reason of his weakness, that the weakness of his body may be supported.

13. દુષ્કાળ જમીનને ખાઈ જશે, અને તે દુષ્કાળના કારણે દેશમાં પુષ્કળ પ્રમાણમાં જાણી શકાશે નહીં; કારણ કે તે ખૂબ જ દુઃખદાયક હશે.

13. The famine will consume the land, and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

14. 18 અને તે દિવસે તમે તમારા રાજા, જેને તમે તમારા માટે પસંદ કર્યો છે, તેના કારણે તમે ચોક્કસપણે પોકાર કરશો, પણ તે દિવસે યહોવા તમને જવાબ આપશે નહિ.”

14. 18 And YOU will certainly cry out in that day by reason of YOUR king, whom YOU have chosen for yourselves, but Jehovah will not answer YOU in that day.”

15. પરિકલ્પિત ક્રિયાઓના સ્કેલ, અસરો અને અસરના કારણે, મૂળભૂત ઉદ્દેશ્યો માત્ર EU સ્તરે કાર્યક્ષમ અને વ્યવસ્થિત રીતે પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.

15. By reason of the scale, effects and impact of the envisaged actions, the fundamental objectives can only be achieved efficiently and systematically at EU level.

16. આપણા વર્ષોના દિવસો સાઠ વર્ષ અને દસ છે; અને જો તાકાતને કારણે તેઓ એંસી વર્ષના છે, દરેક વસ્તુ સાથે, તેમની શક્તિ કામ અને ઉદાસી છે; કારણ કે ટૂંક સમયમાં તે કપાઈ જાય છે, અને આપણે ઉડી જઈએ છીએ.

16. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

17. આપણા વર્ષોના દિવસો સાઠ વર્ષ અને દસ છે; અને જો બળ દ્વારા તેઓ એંસી વર્ષના હોય, તો બધું સાથે, તેમનું બળ કામ અને ઉદાસી છે; કારણ કે ટૂંક સમયમાં તે કપાઈ જાય છે, અને આપણે ઉડી જઈએ છીએ.

17. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

18. મેનેજમેન્ટ પોઝિશન ધરાવે છે, કસરત કરે છે, કાં તો તેની સ્થિતિ સાથે સંકળાયેલા કાર્યોની પ્રકૃતિ દ્વારા, અથવા તેને આપવામાં આવેલી સત્તાઓને કારણે, અનિવાર્યપણે મેનેજમેન્ટ કાર્યો.

18. is being employed in a supervisory capacity, performs, either by the nature of the duties attached to his office or by reason of the powers vested in him, function mainly of a managerial nature.

19. હવે યહોવાહના સાક્ષીઓ માટે એ જાણવું એ ખૂબ જ દિલાસો છે કે તેઓ એવા લોકોના વર્ગ સુધી જીવનના પાણી લાવવા માટે અધિકૃત છે જેઓ આર્માગેડનમાંથી પસાર થઈ શકે છે અને યહોવાહની બક્ષિસની બક્ષિસ દ્વારા પૃથ્વી પર શાશ્વત જીવન પ્રાપ્ત કરી શકે છે.

19. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

20. સમજૂતી 1: જે વ્યક્તિ સ્વેચ્છાએ, અથવા માર મારવાની ધમકી હેઠળ, તેના વ્યક્તિત્વને જાણીને, ચોરોની ટોળકીમાં જોડાય છે, તે આ અપવાદના લાભ માટે હકદાર નથી, કારણ કે તેના સહયોગીઓ દ્વારા એવું કંઈક કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું છે જે હેઠળ ગુનો છે. કાયદો

20. explanation 1: a person who, of his own accord, or by reason of a threat of being beaten, joins a gang of dacoits, knowing their character, is not entitled to the benefit of this exception, on the ground of his having been compelled by his associates to do anything that is an offence by law.