1. અમે માનીએ છીએ કે જો તમે ધૂમ્રપાન કરો છો, તો તમે તે પસંદગી દ્વારા કરો છો.

1. We believe that if you smoke, you do it by choice.

2. એવું લાગે છે કે તે આપણને સામેલ કરવાનો માર્ગ શોધે છે અને સામાન્ય રીતે પસંદગી દ્વારા નહીં.

2. It seems to find a way of involving us and usually not by choice.

3. અને, કારણ કે તેઓ પસંદગી દ્વારા ખૂબ જ છે, તેઓ પ્રાણીઓ કરતાં પણ નીચા છે:

3. And, because they are so by choice, they are even lower than animals:

4. પસંદગી દ્વારા સિંગલ મધર્સ: શા માટે (અને કેવી રીતે) કેટલીક સ્ત્રીઓ તેને એકલા જવાનું નક્કી કરે છે

4. Single Mothers By Choice: Why (And How) Some Women Decide To Go It Alone

5. એન્ટોનેલા, તમારું રસોડું માત્ર મહિલાઓ માટેનું એક છે, શું તે પસંદગી દ્વારા હતું?

5. Antonella, your kitchen is one of the few women-only, was that by choice?

6. મેરી ડી મેડિસી બ્લોઇસના અન્ય નોંધપાત્ર રહેવાસી હતા, જોકે પસંદગી દ્વારા નહીં.

6. Marie de Medici was another notable resident of Blois, although not by choice.

7. જો કે, આજે, વધુ સ્થળાંતર કરનારાઓ ઘરે પરત ફરી રહ્યા છે, પછી ભલે તે પસંદગી દ્વારા અથવા બળ દ્વારા.

7. Today, however, more migrants are returning home, whether by choice or by force.

8. તેણીએ પસંદગીથી નહીં, પરંતુ તેણીનું ભવિષ્ય અવરોધિત લાગતું હોવાથી શિક્ષણ છોડી દીધું

8. she did not leave the academic world by choice, but because her future seemed blocked

9. છેવટે, મોટાભાગની જાપાની સ્ત્રીઓ પસંદગીના બદલે છૂટાછેડા અને મૃત્યુ દ્વારા સિંગલ છે.

9. Finally, most Japanese women are single through divorce and death instead of by choice.

10. તેનો અર્થ એ પણ છે કે ઘણી પસંદગીઓની પસંદગી દ્વારા વાસ્તવિક વિકાસમાં તેમનો માર્ગ શોધો.

10. It also means that by choices of many preferences find their way into real developments.

11. "પસંદગી દ્વારા, અમે એક કુટુંબ બની ગયા છીએ, પ્રથમ અમારા હૃદયમાં, અને છેલ્લે શ્વાસ અને અસ્તિત્વમાં.

11. "By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in breath and being.

12. સમુદાયની અન્ય સ્ત્રીઓ પસંદગી અથવા જરૂરિયાત દ્વારા તેમના કૌટુંબિક સંબંધોને "બમણી" કરી રહી છે.

12. Other women in the community are “doubling down” on their family relationships, by choice or necessity.

13. મુખ્ય ભૂમિ પરના મોટાભાગના લોકોએ પસંદગી દ્વારા તેમનો ધર્મ જાહેર કર્યો નથી અને તેથી તેમને અધાર્મિક તરીકે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે.

13. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

14. અન્ય તમામ સંબંધો સર્વશક્તિમાન દ્વારા પહેલેથી જ નક્કી કરવામાં આવે છે, જ્યારે મિત્રતા એ એકમાત્ર સંબંધ છે જે આપણે પસંદગી દ્વારા કરીએ છીએ.

14. All the other relations are already decided by the Almighty, while friendship is the sole relation that we make by choice.

15. લાસ વેગાસ, મેક્સિકો સિટી કે ફ્નોમ પેન્હ હોય, જ્યાં મહિલાઓની ખરીદી અને વેચાણ થાય છે (પસંદગી દ્વારા પણ) ગમે ત્યાં જાઓ અને તમને નિર્દયતા જોવા મળે.

15. Go anywhere where women are bought and sold (even by choice), whether is Las Vegas, Mexico City, or Phnom Penh, and you find brutality.

16. પરંતુ તે અને તેની પત્ની પસંદગી પ્રમાણે એક બેડરૂમના નાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હોવાથી, તે કદાચ તેના માટે બહુ મહત્ત્વનું ન હોત - ઓછામાં ઓછું આર્થિક રીતે.

16. But since he and his wife lived in a small one bedroom apartment by choice, it probably wouldn’t have mattered much to him – at least financially.

17. ફોવા તરીકે ઓળખાતી પ્રક્રિયામાં ચેતનાના સ્થાનાંતરણનો સમાવેશ થાય છે, મૃત્યુ સમયે, બુદ્ધ સ્વરૂપોમાંથી એકમાં, ત્યાંથી બાર્ડોને ટાળીને અને પસંદગી દ્વારા પુનર્જન્મ લેવો.

17. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

18. ફોવા તરીકે ઓળખાતી પ્રક્રિયામાં ચેતનાના સ્થાનાંતરણનો સમાવેશ થાય છે, મૃત્યુ સમયે, બુદ્ધ સ્વરૂપોમાંથી એકમાં, ત્યાંથી બાર્ડોને ટાળીને પસંદગી દ્વારા પુનર્જન્મ લેવો.

18. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

19. પરંતુ જ્યારે ઘણા પૂર્વ છેડાના કામદાર-વર્ગના પરિવારો એસેક્સમાં સ્થળાંતર થયા છે, કેટલાક પસંદગી દ્વારા, અન્ય લોકો નરમીકરણને આગળ ધપાવી રહ્યા છે, શહેરનો પૂર્વ છેડો હજુ પણ છે જ્યાં તમે સારી કોકની સંસ્કૃતિનો નમૂનો લઈ શકો છો.

19. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.

20. પરંતુ જ્યારે ઘણા પૂર્વ છેડાના કામદાર-વર્ગના પરિવારો એસેક્સમાં સ્થળાંતર થયા છે, કેટલાક પસંદગી દ્વારા, અન્ય લોકો નરમીકરણને આગળ ધપાવી રહ્યા છે, શહેરનો પૂર્વ છેડો હજુ પણ છે જ્યાં તમે સારી કોકની સંસ્કૃતિનો નમૂનો લઈ શકો છો.

20. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.