1. ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

1. We believe that if you smoke, you do it by choice.

2. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

2. It seems to find a way of involving us and usually not by choice.

3. ಮತ್ತು, ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ:

3. And, because they are so by choice, they are even lower than animals:

4. ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂಟಿ ತಾಯಂದಿರು: ಏಕೆ (ಮತ್ತು ಹೇಗೆ) ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

4. Single Mothers By Choice: Why (And How) Some Women Decide To Go It Alone

5. ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಕೆಲವೇ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಅದು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕವೇ?

5. Antonella, your kitchen is one of the few women-only, was that by choice?

6. ಮೇರಿ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿ ಬ್ಲೋಯಿಸ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

6. Marie de Medici was another notable resident of Blois, although not by choice.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸಿಗರು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. Today, however, more migrants are returning home, whether by choice or by force.

8. ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ

8. she did not leave the academic world by choice, but because her future seemed blocked

9. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಯ್ಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

9. Finally, most Japanese women are single through divorce and death instead of by choice.

10. ಅನೇಕ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೈಜ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ.

10. It also means that by choices of many preferences find their way into real developments.

11. "ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ, ನಾವು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

11. "By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in breath and being.

12. ಸಮುದಾಯದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ "ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ".

12. Other women in the community are “doubling down” on their family relationships, by choice or necessity.

13. ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಧರ್ಮಿಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

14. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹವು ನಾವು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ.

14. All the other relations are already decided by the Almighty, while friendship is the sole relation that we make by choice.

15. ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ ಅಥವಾ ನಾಮ್ ಪೆನ್ ಆಗಿರಲಿ (ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕವೂ) ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

15. Go anywhere where women are bought and sold (even by choice), whether is Las Vegas, Mexico City, or Phnom Penh, and you find brutality.

16. ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ.

16. But since he and his wife lived in a small one bedroom apartment by choice, it probably wouldn’t have mattered much to him – at least financially.

17. ಫೋವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಾರ್ಡೋವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ.

17. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

18. ಫೋವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಾರ್ಡೋವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ.

18. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

19. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕ-ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಎಸ್ಸೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ, ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಇತರರು ಕುಲಾಂತರಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಗರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಾಕ್ನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

19. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.

20. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕ-ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಎಸ್ಸೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ, ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಇತರರು ಕುಲಾಂತರಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಗರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಾಕ್ನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

20. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.