1. ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1. We believe that if you smoke, you do it by choice.

2. ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।

2. It seems to find a way of involving us and usually not by choice.

3. ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹਨ:

3. And, because they are so by choice, they are even lower than animals:

4. ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਗਲ ਮਾਵਾਂ: ਕਿਉਂ (ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ) ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

4. Single Mothers By Choice: Why (And How) Some Women Decide To Go It Alone

5. ਐਂਟੋਨੇਲਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੋਈ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਹੈ?

5. Antonella, your kitchen is one of the few women-only, was that by choice?

6. ਮੈਰੀ ਡੀ ਮੈਡੀਸੀ ਬਲੋਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਵਾਸੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।

6. Marie de Medici was another notable resident of Blois, although not by choice.

7. ਅੱਜ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ।

7. Today, however, more migrants are returning home, whether by choice or by force.

8. ਉਸਨੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਭਵਿੱਖ ਰੋਕਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

8. she did not leave the academic world by choice, but because her future seemed blocked

9. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਪਾਨੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤਲਾਕ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੁਆਰਾ ਕੁਆਰੇ ਹਨ।

9. Finally, most Japanese women are single through divorce and death instead of by choice.

10. ਇਸਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ.

10. It also means that by choices of many preferences find their way into real developments.

11. "ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਅਤੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ।

11. "By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in breath and being.

12. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਜਾਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ "ਦੁੱਗਣਾ" ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

12. Other women in the community are “doubling down” on their family relationships, by choice or necessity.

13. ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਰਮੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

14. ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਸਤੀ ਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

14. All the other relations are already decided by the Almighty, while friendship is the sole relation that we make by choice.

15. ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਵੀ), ਚਾਹੇ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ, ਜਾਂ ਫਨੋਮ ਪੇਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

15. Go anywhere where women are bought and sold (even by choice), whether is Las Vegas, Mexico City, or Phnom Penh, and you find brutality.

16. ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਇੱਕ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ - ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

16. But since he and his wife lived in a small one bedroom apartment by choice, it probably wouldn’t have mattered much to him – at least financially.

17. ਫੋਵਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੁੱਧ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਾਰਡੋ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ ਦੁਆਰਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

17. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

18. ਫੋਵਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੁੱਧ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਰਡੋ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ ਦੁਆਰਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

18. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

19. ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਏਸੇਕਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਦੁਆਰਾ, ਦੂਸਰੇ ਨਰਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਾਕਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.

20. ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਏਸੇਕਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਦੁਆਰਾ, ਦੂਸਰੇ ਨਰਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਾਕਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

20. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.