1. 18 ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನ ಕಾರಣದಿಂದ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೂಗುವಿರಿ, ಆದರೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1. 18 And YOU will certainly cry out in that day by reason of YOUR king, whom YOU have chosen for yourselves, but Jehovah will not answer YOU in that day.”

2. ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರು

2. persons who, by reason of age, are in need of care

3. ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

3. harrington had pleaded not guilty by reason of insanity.

4. ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 2001/37/EC ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ, ಕಾರಣದಿಂದ:

4. Is Directive 2001/37/EC invalid, in whole or in part, by reason of:

5. 21:2 ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಹೃದಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. 21:2 but by reason of their double heart they abandon their true way.

6. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ?

6. If they were to be obtained by reason of prayers or wishes, who here would lack them?

7. ನಾನು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ನೋವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ: ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ನಾನು ಗರ್ಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.

7. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

8. “ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಾರದು.

8. “Now, I tell you, these five things are not to be obtained by reason of prayers or wishes.

9. ಅವನು ತನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

9. She says also that she believes it was Saint Michael, by reason of the good doctrine he taught her.

10. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಾಮದಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.

10. And Israel saw that if he did not send him with them, they should all perish by reason of the famine.

11. ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಿಗಳು "ತಮ್ಮ ಅವಮಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ", ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.

11. since they taunt god and his people, let those sinners“ go back by reason of their shame,” suffering disgrace.

12. ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ - ಈ ಮಹಾನ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ನಿಯಮದಿಂದಾಗಿ.

12. And these persons, things and environments come to him — and he to them — by reason of this great Law of Attraction.

13. 25:7 `ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ದೇಹದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.

13. 25:7 `Because every weak person sits on a chair by reason of his weakness, that the weakness of his body may be supported.

14. ಕ್ಷಾಮವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಬರಗಾಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಹಳ ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

14. The famine will consume the land, and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

15. ಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣ, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೂಲಭೂತ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು EU ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

15. By reason of the scale, effects and impact of the envisaged actions, the fundamental objectives can only be achieved efficiently and systematically at EU level.

16. ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ದಿನಗಳು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು; ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದುಃಖ; ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೂರ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

16. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

17. ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ದಿನಗಳು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು; ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಬಲವು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದುಃಖ; ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೂರ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

17. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

18. ನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು, ಅವನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳು.

18. is being employed in a supervisory capacity, performs, either by the nature of the duties attached to his office or by reason of the powers vested in him, function mainly of a managerial nature.

19. ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಔದಾರ್ಯದ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಜನರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಜೀವಜಲಗಳನ್ನು ತರಲು ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಸಾಂತ್ವನವಾಗಿದೆ.

19. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

20. ವಿವರಣೆ 1: ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುವವನು, ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸಹಚರರಿಂದ ಅಪರಾಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾನೂನು.

20. explanation 1: a person who, of his own accord, or by reason of a threat of being beaten, joins a gang of dacoits, knowing their character, is not entitled to the benefit of this exception, on the ground of his having been compelled by his associates to do anything that is an offence by law.