1. ಈ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು;

1. liquor may by virtue of this act be sold;

2. ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

2. Just by virtue of your age, Lady, you have perspective.

3. ಅದರ ಉನ್ನತ ಸೇನಾ ಬಲದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು

3. they achieved pre-eminence by virtue of superior military strength

4. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸುಳ್ಳಿಗಿಂತ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಸತ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವಾಗಿದೆ.

4. By virtue of this, the bullshit is a greater enemy of the truth than lies are.”

5. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

5. you agree that these terms of use will not be construed against us by virtue of.

6. (ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರ ಲಿಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದ, ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಅವಳು ಆಗಿರಬಹುದು.)

6. (Simply by virtue of his gender, my husband never could be for me what she could be.)

7. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ದೇವರ ಕಡೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಅಲೌಕಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.

7. By virtue of this, God’s side was entitled to strike him with three supernatural signs.

8. ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ CF ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

8. Real Madrid CF transcends localism by virtue of its worldwide recognition and tradition.

9. "ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ದೊಡ್ಡ ಪೈ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. “Canadians will benefit by virtue of there being a bigger pie and we will continue to compete.

10. ಜಾನ್ ಡ್ಯೂವಿ ಪ್ರಕಾರ, “ಜನರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ;

10. according to john dewy,"people live in a community by virtue of the things they have in common;

11. 4 ಆರನೇ ನಿರ್ದೇಶನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 37 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ನಿರ್ದೇಶನವು ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

11. 4 By virtue of Article 37 of the Sixth Directive, that directive replaced the Second Directive.

12. ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು-ಸುಮಾರು ನಾವೆಲ್ಲರೂ-ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಲಕ್ಷಣರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12. I do think you—nearly all of us—are control freaks, simply by virtue of our membership in this culture.

13. ನನ್ನ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, "ಎರಡೂ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾ" ದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟರ್ ಕಾಕಸಸ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

13. By virtue of my origin, I have relatives on both sides of the Greater Caucasus, in “both Ossetia,” if you like.

14. (16) ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 286 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 95/46/EC ಸಹ ಸಮುದಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

14. (16) By virtue of Article 286 of the Treaty, Directive 95/46/EC also applies to Community institutions and bodies.

15. ನಾವು, ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ, ಈ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.11

15. We, by virtue of the mandate entrusted to Us by Christ, intend to give Our reply to this series of grave questions.11

16. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳ, ವೈನ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟ್ (ಕ್ರಮವಾಗಿ 200 ಮತ್ತು 300 ಗ್ರಾಂ) ಕಾರಣ.

16. the transcaucasian front, for example, used, by virtue of its location, wine or port(200 and 300 grams, respectively).

17. […] ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸದ್ಗುಣದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ವಿಷಯದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. […] has been understood by virtue of tradition and ratified, as almost exclusively to the knowledge of the teaching content.

18. ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ LEEG-net ಎರಡು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

18. LEEG-net links the two themes by virtue of their shared importance in finding solutions to sustainable development challenges.​

19. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅರ್ಹನಾಗುವ ಹಕ್ಕುಗಳಾಗಿವೆ.

19. broadly speaking, human rights are such rights which each individual becomes entitled to by virtue of his birth and nationality.

20. ಆದರೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಅದೇ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿದೆ.

20. Yet regardless of affiliation, your church is facing the same challenges, or soon will be by virtue of the dynamics in which we live.