1. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅವರು ಇಂದು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

1. he had got to where he was today by dint of sheer hard work

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಬೃಹತ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವು 21 ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಬಜೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

2. However, a good part of those vast resources is lost by dint of their being split between 21 sovereign, independent defence budgets.

3. ಜನವರಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು: "

3. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

4. ಇದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಅಧಿಕಾರದ ಭವ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

4. it also permits us to feel better about ourselves by dint of the chosen association with the grandiosity of the messianic authority, becoming a kind of vicarious narcissistic defense mechanism.

5. ಅವಳು ತನ್ನ ವೇಗದಿಂದ ಓಟವನ್ನು ಗೆದ್ದಳು.

5. She won the race by dint of her speed.

6. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

6. By dint of hard work, he achieved his goals.

7. ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

7. He won the game by dint of strategic thinking.

8. ದಯೆಯಿಂದ, ಅವಳು ಅನೇಕರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಳು.

8. By dint of kindness, she won the hearts of many.

9. ಅವನು ತನ್ನ ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದನು.

9. He impressed his boss by dint of his efficiency.

10. ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಅವರು ನುರಿತ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಾದರು.

10. By dint of practice, he became a skilled archer.

11. ಕ್ಷಿಪ್ರ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಅವರು ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.

11. By dint of quick thinking, he averted a disaster.

12. ಗಮನಹರಿಸದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದಳು.

12. By dint of focus, she improved her concentration.

13. ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು.

13. She reached the summit by dint of her strong will.

14. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದಳು.

14. She climbed the mountain by dint of her endurance.

15. ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು.

15. By dint of determination, he turned his life around.

16. ಅವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎತ್ತರದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದಳು.

16. She overcame her fear of heights by dint of courage.

17. ಸ್ವಯಂ-ಶಿಸ್ತಿನ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

17. By dint of self-discipline, he kicked his bad habits.

18. ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು.

18. She managed to win the race by dint of determination.

19. ಸಮರ್ಪಣಾ ಭಾವದಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರವೀಣ ನರ್ತಕಿಯಾದಳು.

19. By dint of dedication, she became a proficient dancer.

20. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನವೊಲಿಸುವ ವಾದಗಳಿಂದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

20. He won the debate by dint of his persuasive arguments.