1. وہ محنت سے آج اس مقام پر پہنچا ہے۔

1. he had got to where he was today by dint of sheer hard work

2. تاہم، ان وسیع وسائل کا ایک اچھا حصہ 21 خودمختار، آزاد دفاعی بجٹ کے درمیان تقسیم ہونے کی وجہ سے ضائع ہو گیا ہے۔

2. However, a good part of those vast resources is lost by dint of their being split between 21 sovereign, independent defence budgets.

3. جنوری 1912 میں اس نے اپنے تجربات کا آغاز کیا اور خود قربانی کے جذبے سے اور بے شمار مشکلات کو دور کرتے ہوئے درج ذیل حقائق دریافت کیے:

3. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

4. یہ ہمیں مسیحی اتھارٹی کی عظمت کے ساتھ منتخب ایسوسی ایشن کے ذریعے اپنے بارے میں بہتر محسوس کرتا ہے، پراکسی کے ذریعہ ایک طرح کا نرگسیت پسند دفاعی طریقہ کار بن جاتا ہے۔

4. it also permits us to feel better about ourselves by dint of the chosen association with the grandiosity of the messianic authority, becoming a kind of vicarious narcissistic defense mechanism.

5. اس نے اپنی تیز رفتاری سے ریس جیت لی۔

5. She won the race by dint of her speed.

6. سخت محنت سے اس نے اپنے مقاصد حاصل کر لیے۔

6. By dint of hard work, he achieved his goals.

7. اس نے اسٹریٹجک سوچ کے ذریعے کھیل جیتا۔

7. He won the game by dint of strategic thinking.

8. مہربانی سے اس نے بہت سے لوگوں کے دل جیت لیے۔

8. By dint of kindness, she won the hearts of many.

9. اس نے اپنی کارکردگی سے اپنے باس کو متاثر کیا۔

9. He impressed his boss by dint of his efficiency.

10. عملی طور پر وہ ایک ماہر تیر انداز بن گیا۔

10. By dint of practice, he became a skilled archer.

11. تیز سوچ کے ساتھ، اس نے ایک تباہی کو ٹال دیا۔

11. By dint of quick thinking, he averted a disaster.

12. توجہ کے بغیر، اس نے اپنی حراستی کو بہتر بنایا.

12. By dint of focus, she improved her concentration.

13. وہ اپنی مضبوط قوت ارادی کے بل بوتے پر چوٹی تک پہنچی۔

13. She reached the summit by dint of her strong will.

14. وہ اپنی قوت برداشت کے بل بوتے پر پہاڑ پر چڑھ گئی۔

14. She climbed the mountain by dint of her endurance.

15. عزم و ہمت سے اس نے اپنی زندگی کا رخ موڑ دیا۔

15. By dint of determination, he turned his life around.

16. اس نے ہمت کے ذریعے بلندیوں کے خوف پر قابو پالیا۔

16. She overcame her fear of heights by dint of courage.

17. خود نظم و ضبط کے ذریعے، اس نے اپنی بری عادتوں کو لات مار دی۔

17. By dint of self-discipline, he kicked his bad habits.

18. وہ عزم کے زور پر ریس جیتنے میں کامیاب ہو گئیں۔

18. She managed to win the race by dint of determination.

19. لگن کی وجہ سے، وہ ایک ماہر رقاص بن گئی۔

19. By dint of dedication, she became a proficient dancer.

20. اس نے اپنے قائل دلائل سے بحث جیت لی۔

20. He won the debate by dint of his persuasive arguments.