1. مجموعی طور پر توڑ پھوڑ نوجوانوں کا کام ہے۔

1. By and large, vandalism is the work of youths.

2. ممالیہ جانوروں کا دماغ عام طور پر رینگنے والے جانوروں سے بڑا ہوتا ہے۔

2. mammals have, by and large, bigger brains than reptiles

3. بڑے پیمانے پر، زیادہ تر قارئین کو صرف موجودہ بٹن کی ضرورت ہوگی۔

3. By and large, most readers will only need the current button.

4. مجموعی طور پر، آپ پانامہ کے پرامن اور خوشحال ہونے کی توقع کر سکتے ہیں۔

4. By and large, you can expect Panama to be peaceful and prosperous.

5. لیکن بڑے پیمانے پر، میں یہ اپنے psoriatic مریضوں کے لیے تجویز نہیں کرتا ہوں۔

5. But by and large, I don't prescribe these for my psoriatic patients.

6. پھر بھی، بڑے پیمانے پر چینی امداد کا خیر مقدم کیا جاتا ہے بجائے اس کے کہ خوف زدہ ہو۔

6. Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared.

7. میرا خیال ہے کہ… میں سمجھتا ہوں کہ یہ قوم شاید بڑے پیمانے پر صدمے میں ہے۔

7. I think that…I think that this nation is probably, by and large, in shock.

8. آج، یوکرین میں جاسوسوں کی سرگرمیاں، مجموعی طور پر، قانونی نہیں ہیں۔

8. Today, the activities of detectives in Ukraine, by and large, is not legal.

9. جی ہاں، امریکہ ماضی کی تمام عظیم طاقتوں کے مقابلے میں بڑے پیمانے پر ایک ہلکا تسلط رکھتا تھا۔

9. Yes, the USA was by and large a milder hegemon than all previous great powers.

10. ہو سکتا ہے کہ اس اصلاحات نے کچھ لوگوں کے لیے کام کیا ہو، لیکن، بڑے پیمانے پر، یہ ناکام رہی ہے۔

10. This reform may have worked for some people, but, by and large, it has been a failure.

11. مجموعی طور پر، اس موضوع پر جو کچھ بھی ان کا کہنا تھا وہ دو وجوہات میں سے ایک کی وجہ سے سامنے آیا۔

11. By and large, everything they had to say on the subject came down to one of two reasons.

12. اور مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ بڑے پیمانے پر، دونوں قسم کے مریض طویل عرصے میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

12. And the studies suggest that by and large, both types of patients do well in the long run.

13. تاہم، بڑے پیمانے پر، Xiaomi کے شائقین کے لیے ایک پروڈکٹ، ضروری نہیں کہ وسیع لوگوں کے لیے ایک ہو۔

13. By and large, however, a product for Xiaomi fans, not necessarily one for the broad masses.

14. بڑے پیمانے پر، وہ شماریاتی غلطی کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، وہ اب تعمیر نہیں کیا جائے گا.

14. By and large, they can be considered as a statistical error, they will not be built anymore.

15. مجموعی طور پر ان لوگوں نے ایک سماجی زمرے کے طور پر نسل کے ساتھ مغربی جنون کا اشتراک نہیں کیا۔

15. By and large these people did not share the Western obsession with race as a social category.

16. مجموعی طور پر، ثقافتی ترقی مردوں کے گروہوں سے ابھری جو دوسرے مردوں کے ساتھ اور ان کے خلاف کام کر رہے تھے۔

16. By and large, cultural progress emerged from groups of men working with and against other men.

17. مجموعی طور پر، اگر آپ کسی کے ساتھی ہیں تو آپ اس کا بنیادی جذباتی تعلق بننے جا رہے ہیں۔

17. By and large, if you’re somebody’s partner you are going to be his primary emotional connection.

18. آپ کو جس گرمی کی ضرورت ہوتی ہے وہ مختلف ہوتی ہے لیکن بڑے پیمانے پر آپ کو تقریباً 2,912 ڈگری فارن ہائیٹ تک پہنچنے کی ضرورت ہوگی۔

18. The heat you require varies but by and large you will need to reach about 2,912 degrees Fahrenheit.

19. اور بڑے پیمانے پر، ادویات پر لوگوں نے کہا، "ہاں، میں واقعی میں محسوس کرتا ہوں کہ میں بہتر کام کر رہا ہوں۔"

19. And by and large, the folks on the medication said, "Yes, I really do feel I'm functioning better."

20. لیکن مجموعی طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ لوگ اس آسانی کی تعریف کرتے ہیں جو آن لائن شاپنگ اور مواصلات فراہم کرتی ہے۔

20. But by and large, I think people appreciate the ease that online shopping and communication provide.