1. कुल मिलाकर तोड़फोड़ युवाओं का काम है।

1. By and large, vandalism is the work of youths.

2. स्तनधारियों में आमतौर पर सरीसृपों की तुलना में बड़ा दिमाग होता है

2. mammals have, by and large, bigger brains than reptiles

3. मोटे तौर पर, अधिकांश पाठकों को केवल वर्तमान बटन की आवश्यकता होगी।

3. By and large, most readers will only need the current button.

4. कुल मिलाकर, आप उम्मीद कर सकते हैं कि पनामा शांतिपूर्ण और समृद्ध होगा।

4. By and large, you can expect Panama to be peaceful and prosperous.

5. लेकिन कुल मिलाकर, मैं इन्हें अपने सोराटिक रोगियों के लिए नहीं लिखता।

5. But by and large, I don't prescribe these for my psoriatic patients.

6. फिर भी, मोटे तौर पर, चीनी सहायता का डर के बजाय स्वागत किया जाता है।

6. Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared.

7. मुझे लगता है कि...मुझे लगता है कि यह देश शायद कुल मिलाकर सदमे में है।

7. I think that…I think that this nation is probably, by and large, in shock.

8. आज, यूक्रेन में जासूसों की गतिविधियाँ, बड़े और कानूनी नहीं हैं।

8. Today, the activities of detectives in Ukraine, by and large, is not legal.

9. हां, संयुक्त राज्य अमेरिका पिछली सभी महान शक्तियों की तुलना में बड़े पैमाने पर एक सैन्य आधिपत्य था।

9. Yes, the USA was by and large a milder hegemon than all previous great powers.

10. यह सुधार कुछ लोगों के लिए काम कर सकता है, लेकिन कुल मिलाकर यह विफल रहा है।

10. This reform may have worked for some people, but, by and large, it has been a failure.

11. मोटे तौर पर, इस विषय पर उनके पास जो कुछ भी कहना था, वह दो कारणों में से एक था।

11. By and large, everything they had to say on the subject came down to one of two reasons.

12. और अध्ययनों से पता चलता है कि लंबे समय में दोनों प्रकार के रोगी अच्छा करते हैं।

12. And the studies suggest that by and large, both types of patients do well in the long run.

13. कुल मिलाकर, Xiaomi के प्रशंसकों के लिए एक उत्पाद, व्यापक जनता के लिए जरूरी नहीं है।

13. By and large, however, a product for Xiaomi fans, not necessarily one for the broad masses.

14. मोटे तौर पर, उन्हें एक सांख्यिकीय त्रुटि के रूप में माना जा सकता है, वे अब और नहीं बनाए जाएंगे।

14. By and large, they can be considered as a statistical error, they will not be built anymore.

15. कुल मिलाकर इन लोगों ने एक सामाजिक श्रेणी के रूप में नस्ल के साथ पश्चिमी जुनून को साझा नहीं किया।

15. By and large these people did not share the Western obsession with race as a social category.

16. कुल मिलाकर, सांस्कृतिक प्रगति अन्य पुरुषों के साथ और उनके खिलाफ काम करने वाले पुरुषों के समूहों से उभरी।

16. By and large, cultural progress emerged from groups of men working with and against other men.

17. मोटे तौर पर, यदि आप किसी के साथी हैं तो आप उसका प्राथमिक भावनात्मक संबंध होंगे।

17. By and large, if you’re somebody’s partner you are going to be his primary emotional connection.

18. आपको जिस गर्मी की आवश्यकता होती है वह अलग-अलग होती है लेकिन कुल मिलाकर आपको लगभग 2,912 डिग्री फ़ारेनहाइट तक पहुंचने की आवश्यकता होगी।

18. The heat you require varies but by and large you will need to reach about 2,912 degrees Fahrenheit.

19. और कुल मिलाकर, दवा लेने वाले लोगों ने कहा, "हां, मुझे वास्तव में लगता है कि मैं बेहतर काम कर रहा हूं।"

19. And by and large, the folks on the medication said, "Yes, I really do feel I'm functioning better."

20. लेकिन कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि लोग ऑनलाइन खरीदारी और संचार द्वारा प्रदान की जाने वाली आसानी की सराहना करते हैं।

20. But by and large, I think people appreciate the ease that online shopping and communication provide.