1. कड़ी मेहनत के दम पर आज वह जिस मुकाम पर हैं, वहां पहुंचे हैं

1. he had got to where he was today by dint of sheer hard work

2. हालाँकि, उन विशाल संसाधनों का एक अच्छा हिस्सा 21 संप्रभु, स्वतंत्र रक्षा बजटों के बीच विभाजित होने के कारण खो जाता है।

2. However, a good part of those vast resources is lost by dint of their being split between 21 sovereign, independent defence budgets.

3. जनवरी 1912 में उन्होंने अपने प्रयोग शुरू किए और आत्म-बलिदान के बल पर और अनेक कठिनाइयों को दूर करते हुए उन्होंने निम्नलिखित तथ्यों की खोज की: "

3. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

4. यह हमें मसीहाई अधिकार की भव्यता के साथ चुने हुए जुड़ाव के माध्यम से अपने बारे में बेहतर महसूस कराता है, जो प्रॉक्सी द्वारा एक प्रकार का आत्मरक्षात्मक रक्षा तंत्र बन जाता है।

4. it also permits us to feel better about ourselves by dint of the chosen association with the grandiosity of the messianic authority, becoming a kind of vicarious narcissistic defense mechanism.

5. उसने अपनी गति के दम पर दौड़ जीत ली।

5. She won the race by dint of her speed.

6. कड़ी मेहनत के दम पर उन्होंने अपना लक्ष्य हासिल किया।

6. By dint of hard work, he achieved his goals.

7. उन्होंने रणनीतिक सोच के दम पर गेम जीत लिया।

7. He won the game by dint of strategic thinking.

8. दयालुता के बल पर उन्होंने कई लोगों का दिल जीत लिया।

8. By dint of kindness, she won the hearts of many.

9. उसने अपनी कार्यकुशलता से अपने बॉस को प्रभावित कर लिया।

9. He impressed his boss by dint of his efficiency.

10. अभ्यास के बल पर वह एक कुशल धनुर्धर बन गया।

10. By dint of practice, he became a skilled archer.

11. त्वरित सोच के बल पर, उन्होंने एक आपदा को टाल दिया।

11. By dint of quick thinking, he averted a disaster.

12. ध्यान केंद्रित करने से उसने अपनी एकाग्रता में सुधार किया।

12. By dint of focus, she improved her concentration.

13. वह अपनी दृढ़ इच्छाशक्ति के दम पर शिखर तक पहुंचीं।

13. She reached the summit by dint of her strong will.

14. वह अपने धैर्य के बल पर पहाड़ पर चढ़ गई।

14. She climbed the mountain by dint of her endurance.

15. दृढ़ संकल्प के बल पर उन्होंने अपना जीवन बदल दिया।

15. By dint of determination, he turned his life around.

16. उसने साहस के बल पर ऊंचाई के डर पर काबू पा लिया।

16. She overcame her fear of heights by dint of courage.

17. आत्म-अनुशासन के बल पर उन्होंने अपनी बुरी आदतें छोड़ दीं।

17. By dint of self-discipline, he kicked his bad habits.

18. दृढ़ संकल्प के दम पर वह रेस जीतने में सफल रही।

18. She managed to win the race by dint of determination.

19. समर्पण के बल पर वह एक कुशल नर्तकी बन गईं।

19. By dint of dedication, she became a proficient dancer.

20. उन्होंने अपने प्रेरक तर्कों के बल पर बहस जीत ली।

20. He won the debate by dint of his persuasive arguments.