1. इस वजह से दुनिया भर की कंपनियों के पास है।

1. owing to this, businesses across the globe have.

2. यह शायद इस तथ्य के कारण है कि शकीना को अक्सर पवित्र आत्मा के बजाय संदर्भित किया जाता है।

2. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

3. अपमानजनक सत्य को विकृत या खारिज करने और ईमानदार आत्म-मूल्यांकन (पेक, 1983) से बचने की उनकी आवश्यकता के कारण, घटनाओं का उनका संस्करण आपके से मौलिक रूप से भिन्न होगा।

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. उसकी आर्थिक स्थिति के कारण।

4. owing to his financial conditions.

5. यह उनकी पत्नी की बीमारी के कारण था।

5. this was owing to the sickness of his wife.

6. हकलाने के कारण उसका पढ़ना बंद हो गया

6. his reading was hesitant owing to a stammer

7. अल्लाह ने इस कार्य को इसकी महानता के कारण संदर्भित किया।

7. allah referred to this act owing to its great.

8. वह मनुष्य अपके जोश के कारण मेरे लिथे घिनौना हो गया है।

8. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

9. नतीजतन, नदी क्षेत्र गहरा और चौड़ा हो जाता है।

9. owing to this the river area gets deeper and wider.

10. इस वजह से आपको ज्यादा देर तक भूख नहीं लगेगी।

10. owing to it you will not feel hungry for a long time.

11. इस वजह से कई नई परियोजनाओं पर काम चल रहा है।

11. owing to this, a number of new projects are in progress.

12. यह उनके जीवन की खेदजनक अनियमितता के कारण है।

12. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

13. बंजर मिट्टी के कारण यहां केवल जड़ी-बूटियां और झाड़ियां ही उगती हैं।

13. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

14. वह अब स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के कारण सेवानिवृत्ति और अलगाव में रहता है।

14. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.

15. खराब मौसम के कारण कई विमानों की उड़ानें रद्द कर दी गईं।

15. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

16. कई कठिनाइयों के कारण, 1926 में केंद्र को बंद कर दिया गया था।

16. owing to numerous difficulties the center was closed in 1926.

17. सूक्ष्मजीव अपनी उच्च अनुकूलन क्षमता के कारण लगभग हर जगह मौजूद हैं।

17. microbes exist almost everywhere owing to their high adaptability.

18. इसकी बड़ी प्रतिस्पर्धात्मकता के कारण, हम दुनिया भर में अच्छी बिक्री की उम्मीद करते हैं।

18. Owing to its great competitiveness, we expect good sales worldwide.

19. ऐसे व्यक्तियों का 265,783 अमेरिकी डॉलर का कर्ज भी माफ कर दिया गया।

19. A further US$265,783 of debt owing to such persons was also forgiven.

20. यह चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बढ़ते व्यापार विवादों के कारण है।

20. this is owing to the escalating trade disputes between china and the us.