1. या कारणास्तव, जगभरातील कंपन्यांकडे आहे.

1. owing to this, businesses across the globe have.

2. बहुधा या वस्तुस्थितीमुळेच शेकिनाचा उल्लेख पवित्र आत्म्याऐवजी केला जातो.

2. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

3. निंदनीय सत्ये विकृत किंवा डिसमिस करण्याच्या आणि प्रामाणिक आत्म-मूल्यांकन टाळण्याच्या त्यांच्या गरजेमुळे (Peck, 1983), त्यांच्या घटनांची आवृत्ती तुमच्यापेक्षा पूर्णपणे भिन्न असेल.

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. त्याच्या आर्थिक परिस्थितीमुळे.

4. owing to his financial conditions.

5. हे त्याच्या पत्नीच्या आजारपणामुळे होते.

5. this was owing to the sickness of his wife.

6. तोतरेपणामुळे त्याचे वाचन थांबले

6. his reading was hesitant owing to a stammer

7. अल्लाहने या कृतीचा उल्लेख त्याच्या महानतेमुळे केला.

7. allah referred to this act owing to its great.

8. त्याच्या आवेशामुळे तो माणूस माझ्यासाठी तिरस्करणीय झाला आहे.

8. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

9. परिणामी, नदीचे क्षेत्र अधिक खोल आणि रुंद होत जाते.

9. owing to this the river area gets deeper and wider.

10. या कारणास्तव, तुम्हाला बराच काळ भूक लागणार नाही.

10. owing to it you will not feel hungry for a long time.

11. या कारणास्तव, अनेक नवीन प्रकल्प सुरू आहेत.

11. owing to this, a number of new projects are in progress.

12. हे त्याच्या आयुष्यातील खेदजनक अनियमिततेमुळे आहे.

12. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

13. ओसाड मातीमुळे येथे फक्त वनौषधी आणि झुडपे वाढतात.

13. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

14. आरोग्याच्या समस्यांमुळे तो आता सेवानिवृत्ती आणि अलगावमध्ये राहतो.

14. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.

15. खराब हवामानामुळे अनेक विमानांची उड्डाणे रद्द करण्यात आली.

15. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

16. अनेक अडचणींमुळे हे केंद्र 1926 मध्ये बंद करण्यात आले.

16. owing to numerous difficulties the center was closed in 1926.

17. सूक्ष्मजीव त्यांच्या उच्च अनुकूलतेमुळे जवळजवळ सर्वत्र अस्तित्वात आहेत.

17. microbes exist almost everywhere owing to their high adaptability.

18. त्याच्या उत्कृष्ट स्पर्धात्मकतेमुळे, आम्ही जगभरात चांगल्या विक्रीची अपेक्षा करतो.

18. Owing to its great competitiveness, we expect good sales worldwide.

19. अशा व्यक्तींचे आणखी US$265,783 कर्जही माफ करण्यात आले.

19. A further US$265,783 of debt owing to such persons was also forgiven.

20. हे चीन आणि अमेरिका यांच्यातील वाढत्या व्यापार विवादामुळे आहे.

20. this is owing to the escalating trade disputes between china and the us.