1. दहा फुटबॉल वर्ल्ड चॅम्पियनशिपपेक्षा ते जर्मनीच्या प्रतिमेला प्रोत्साहन देण्यासाठी एकट्या या माध्यमातून अधिक काम करतील.'

1. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

2. आशा आगीतून चालते आणि विश्वास त्यावर झेप घेतो.'

2. hope walks through fires and faith leaps over it.'.

3. 'क्लूलेस' वर ती बदलातून जात आहे असे दिसते.

3. She seemed to go through a change, you know, on 'Clueless.'

4. C4U च्या माध्यमातून आम्ही अतिशय रोमांचक आणि किफायतशीर विशेषज्ञ बाजारपेठेत सक्रिय आहोत.'

4. Through C4U we are active in a very exciting and lucrative specialist market.'

5. इरास्मस ट्रस्ट फंडाच्या माध्यमातून आम्ही 'इम्पॅक्ट फॉर सस्टेनेबिलिटी फंड' ला समर्थन देतो.

5. Through the Erasmus Trust Fund we support the 'Impact for Sustainability Fund.'

6. त्यामुळे आम्हाला वाटले की जगभरात एकच समुदाय एक चांगली गोष्ट असेल.'"

6. So we felt that a single community throughout the world would be a good thing.'"

7. त्यामुळे संपूर्ण कार्यक्रमात तास मिळविण्यासाठी 'h' किंवा 'now.hour()' वापरणे ठीक आहे.

7. So throughout the program it is OK to use either 'h' or 'now.hour()' to get the hour.

8. जणू काही तिचा एक भाग मरण पावला आहे आणि ती अजूनही दुःखाच्या प्रक्रियेतून जात आहे.'

8. It’s like a part of her has died and she is still going through the grieving process.'

9. शेवटचे बटण '( )' आहे आणि हे आठ कंपन पॅटर्नमधून सायकल चालवण्यासाठी वापरले जाते.

9. The last button is '( )' and this is used to cycle through the eight vibration patterns.

10. "असे म्हटले होते, 'जर आम्ही तुला कॅरेनला पाहिले तर आम्ही तुम्हा सर्वांना ठार करू,'" त्याने मला एका अनुवादकाद्वारे सांगितले.

10. "It said, 'If we see you Karen, we will kill you all,'" he told me through a translator.

11. त्यांच्याद्वारे पृथ्वी हिंसाचाराने भरलेली आहे. पाहा मी त्यांचा पृथ्वीसह नाश करीन.'

11. the earth is filled with violence through them; behold I will destroy them with the earth.'”

12. आणि या सगळ्यातून मी फक्त उत्साहाने विचार करत होतो, 'मी एका बेटावर राहणार आहे!'

12. And through all of this I was just thinking with excitement, 'I'm going to live on an island!'

13. त्यांना शिफ्टबद्दल किंवा ते 'तीन दिवस अंधारातून' गेले आहेत हे देखील कळणार नाही.

13. They won’t know about the Shift or even that they’ve been through the 'three days of darkness.'

14. "कोणत्याही किंमतीत स्वातंत्र्य हेच मला चार्ली हेब्दोबद्दल खूप आवडले, जिथे मी मोठ्या प्रतिकूल परिस्थितीत काम केले.'

14. "Freedom at any cost is what I loved about Charlie Hebdo, where I worked through great adversity.'

15. दरम्यान, पृथ्वी आणि मंगळ या दोन्ही ग्रह 'ग्लोबल वॉर्मिंग'च्या त्यांच्या स्वतःच्या अनोख्या प्रकारातून जात आहेत.

15. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

16. मी तो माणूस होतो ज्याने सर्व वेळ क्लब लुटला, स्क्रीनच्या दारातून पळत गेलो आणि म्हणालो 'वाह!'

16. i was the guy who bogarted the joint all the time, ran right through the screen door, and was like,'woah!'!

17. 'सेव्हन पाथवेज टू पीस' या पुस्तकाद्वारे हे दाखवून दिले आहे की विश्वात प्रेम हीच खरी शक्ती आहे.

17. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

18. ते म्हणाले, 'हे आपले सार आणि हजारो वर्षांपासून पार पडलेल्या आध्यात्मिक संबंधातून आहे.'

18. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

19. "केवळ इंटरनेटवरच नाही तर संपूर्ण आधुनिक संस्कृतीमध्ये काही स्थिरता आहेत - सर्व गोष्टींमध्ये स्वारस्य 'गोंडस.'

19. "There are a few constants not only on the Internet, but throughout modern culture — an interest in all things 'cute.'

20. इव्हानच्या कारकिर्दीच्या काही काळानंतर, रशियन लोक गैरप्रकारांच्या मालिकेतून गेले ज्याला "संकटाचा काळ" असे म्हटले जाते.

20. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.