1. भूतकाळाबद्दल न तपासलेल्या गृहितकांना वगळले पाहिजे

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. पूर्वी बायोपायरसी म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या अशा शोषणाचा नियम होता.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. किंबहुना, गेल्या 40 वर्षांत हायपोस्पाडिअसच्या घटना दुप्पट झाल्या आहेत.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

6. वसाबी पेस्ट मसाले.

6. wasabi paste spices.

7. एक परेड आणि एक परेड

7. a parade and march-past

8. घरगुती हेझलनट पेस्ट.

8. hazelnut nut paste at home.

9. तुमच्या भूतकाळात: तुम्ही फास्ट फूडवर जगलात.

9. In your past: You lived on fast food.

10. Google ने भूतकाळात आर्थिक सेवांसह फ्लर्ट केले.

10. Google flirted with financial services in the past.

11. त्याच्या भूतकाळातील प्रेमाच्या या प्रकटीकरणामुळे तो संतापला आहे

11. he is enraged at this revelation of his past amours

12. शेपिंग काजू बर्फी पीठ तयार करण्याची वेळ - 2 मिनिटे.

12. giving shape to kaju barfi paste prep time- 2 minutes.

13. त्यामुळे गेल्या तीन वर्षांत एकही नवीन सीएनजी प्रकल्प सुरू झालेला नाही.

13. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

14. संशोधकांनी सुचवले आहे की या बायनरी प्रणालीचा भूतकाळ अशांत होता.

14. The researchers suggest this binary system had a turbulent past.

15. 13 डिसेंबर 2004 रोजी: माझ्या चुंबकीय होकायंत्रामध्ये गेल्या आठवड्यात एक विसंगती लक्षात आली आहे.

15. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

16. गेल्या पन्नास वर्षांत सामान्य शिक्षण सेटिंग्जमध्ये अॅन्ड्रॅगॉजीबद्दल बरेच काही लिहिले गेले आहे.

16. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

17. नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थच्या मते, भूतकाळात जवळजवळ कोणीही कार्डियोजेनिक शॉकपासून वाचले नव्हते.

17. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

18. जो कोणी व्रत एकादशी योगिनी पाळतो तो भूतकाळातील आणि वर्तमान पापांपासून मुक्त होतो.

18. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

19. सध्या, Velociraptor च्या फक्त दोन प्रजाती ओळखल्या जातात, जरी इतरांना भूतकाळात नियुक्त केले गेले होते.

19. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

20. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

20. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.