1. ماضی کے بارے میں غیر تجربہ شدہ مفروضوں کو خارج کر دیا جانا تھا۔

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ماضی میں اس طرح کا استحصال، جسے بایوپائریسی کہا جاتا تھا، ایک اصول تھا۔

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. درحقیقت، پچھلے 40 سالوں میں ہائپو اسپیڈیا کے واقعات میں دوگنا اضافہ ہوا ہے۔

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیوں کو ہٹانے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیات کو دور کرنے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

6. واسابی پیسٹ مصالحہ۔

6. wasabi paste spices.

7. ایک پریڈ اور ایک پریڈ

7. a parade and march-past

8. گھریلو ہیزلنٹ پیسٹ۔

8. hazelnut nut paste at home.

9. آپ کے ماضی میں: آپ فاسٹ فوڈ پر رہتے تھے۔

9. In your past: You lived on fast food.

10. گوگل نے ماضی میں مالیاتی خدمات کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔

10. Google flirted with financial services in the past.

11. وہ اپنے ماضی کی محبتوں کے اس انکشاف پر غصے میں ہے۔

11. he is enraged at this revelation of his past amours

12. کاجو برفی آٹا کی تشکیل کا وقت - 2 منٹ۔

12. giving shape to kaju barfi paste prep time- 2 minutes.

13. اس طرح گزشتہ تین سالوں میں سی این جی کا کوئی نیا منصوبہ شروع نہیں ہوا۔

13. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

14. محققین کا خیال ہے کہ اس بائنری نظام کا ماضی ہنگامہ خیز تھا۔

14. The researchers suggest this binary system had a turbulent past.

15. 13 دسمبر 2004 کو: میں نے پچھلے ہفتوں میں اپنے مقناطیسی کمپاس کے ساتھ ایک بے ضابطگی دیکھی ہے۔

15. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

16. پچھلے پچاس سالوں میں عام تعلیمی ترتیبات میں andragogy کے بارے میں بہت کچھ لکھا گیا ہے۔

16. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

17. نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ کے مطابق، ماضی میں تقریباً کوئی بھی کارڈیوجینک جھٹکے سے نہیں بچ سکا۔

17. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

18. جو کوئی بھی ورات اکادشی یوگنی کا مشاہدہ کرتا ہے اسے ماضی اور حال کے گناہوں سے معافی مل جاتی ہے۔

18. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

19. فی الحال، Velociraptor کی صرف دو پرجاتیوں کو تسلیم کیا گیا ہے، اگرچہ ماضی میں دوسروں کو تفویض کیا گیا ہے.

19. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

20. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیات کو دور کرنے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

20. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.