1. اب تک سفر نے جواب دیا ہے۔

1. hitherto the voyage has answered.

2. اب تک صرف نام سے جانا جاتا ہے۔

2. had hitherto only been known by name.

3. میں اب تک کبھی خوشحالی کے بغیر نہیں رہا۔

3. i have never been hitherto unprosperous.

4. وہ ایک ایسی چوٹی پر چڑھے تھے جو پہلے کبھی نہیں چڑھے تھے۔

4. they had climbed a hitherto unscaled peak

5. اب تک میں صرف پوپ کے ساتھ کھیلتا رہا ہوں۔

5. Hitherto I have been only playing with the pope.

6. اب تک کس عظیم فلسفی کی شادی ہوئی ہے؟

6. What great philosopher hitherto has been married?

7. ہم سے سیمی کے پہلے سے نامعلوم کنکشن کا پردہ فاش کیا۔

7. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

8. ورنہ اب تک کی جانی پہچانی سیاسی جماعتوں کے ساتھ۔

8. Otherwise with the hitherto known political parties.

9. اور اب تک دوسرے متبادل کا انتخاب کیا گیا ہے۔

9. and hitherto, the second alternative has been chosen.

10. اب تک ناقابل شکست جزیروں کی تذلیل کا خیال

10. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

11. کہ ہماری سچائیاں اور ہمارے نظریات اب تک ہماری خدمت کریں گے۔

11. that our truths and our ideals will serve us as hitherto.

12. میں اتنا ہی غریب ہو جاؤں گا جتنا میں اب تک امیر رہا ہوں۔"

12. I shall become just as poor as I have hitherto been rich."

13. میں اپنے خالق کے ساتھ اب تک کا ایک نامعلوم اندرونی تعلق محسوس کرتا ہوں۔

13. I sense a hitherto unknown inner connection with my Creator.

14. ایسے بحری جہاز اب تک صرف پرانے یونانی سیرامکس پر ہی دیکھے گئے ہیں۔

14. Such ships have hitherto been seen only on old Greek ceramics.

15. اب تک ہم نے ادوار کے درمیان صرف کائناتی راتوں کو نوٹ کیا ہے۔

15. Hitherto we have noted only the Cosmic Nights between Periods.

16. اب تک یا اس وقت جس پر بات ہو رہی ہے۔

16. hitherto until now or until the point in time under discussed.

17. "یہ اس معنی میں جنگ نہیں ہے کہ ہم نے اب تک یہ لفظ استعمال کیا ہے۔

17. "This is not a war in the sense we have hitherto used the word.

18. Mashable نے فلائٹ ٹیکسی کو "اب تک کی بہترین فلائنگ کار" کہا۔

18. Mashable called the flight taxi “the hitherto coolest flying car”.

19. میری پولش پالیسی اب تک لوگوں کے خیالات کے برعکس تھی۔

19. My Polish policy hitherto was contrary to the views of the people.

20. یونان کی تاریخ اب تک ہمیشہ امید کے ساتھ لکھی گئی ہے۔

20. The history of Greece has hitherto always been written optimistically.