1. અત્યાર સુધીની મુસાફરીએ જવાબ આપ્યો છે.

1. hitherto the voyage has answered.

2. અત્યાર સુધી માત્ર નામથી જ ઓળખાય છે.

2. had hitherto only been known by name.

3. હું અત્યાર સુધી ક્યારેય સમૃદ્ધિ વિના રહ્યો નથી.

3. i have never been hitherto unprosperous.

4. તેઓ એવા શિખર પર ચઢી ગયા હતા જે અગાઉ ક્યારેય ચઢ્યા ન હતા

4. they had climbed a hitherto unscaled peak

5. અત્યાર સુધી હું માત્ર પોપ સાથે રમી રહ્યો છું.

5. Hitherto I have been only playing with the pope.

6. અત્યાર સુધી કયા મહાન ફિલોસોફરે લગ્ન કર્યા છે?

6. What great philosopher hitherto has been married?

7. સિમીના અમારા સાથેના અગાઉના અજાણ્યા કનેક્શનનો પર્દાફાશ કર્યો.

7. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

8. અન્યથા અત્યાર સુધી જાણીતા રાજકીય પક્ષો સાથે.

8. Otherwise with the hitherto known political parties.

9. અને અત્યાર સુધી બીજો વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો છે.

9. and hitherto, the second alternative has been chosen.

10. અત્યાર સુધી અપરાજિત ટાપુવાસીઓને અપમાનિત કરવાનો વિચાર

10. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

11. કે અમારા સત્યો અને અમારા આદર્શો અમને અત્યાર સુધીની જેમ સેવા આપશે.

11. that our truths and our ideals will serve us as hitherto.

12. હું એટલો જ ગરીબ બની જઈશ જેટલો હું અત્યાર સુધી અમીર હતો."

12. I shall become just as poor as I have hitherto been rich."

13. હું મારા નિર્માતા સાથે અત્યાર સુધી અજાણ્યો આંતરિક જોડાણ અનુભવું છું.

13. I sense a hitherto unknown inner connection with my Creator.

14. આવા જહાજો અત્યાર સુધી ફક્ત જૂના ગ્રીક સિરામિક્સ પર જ જોવા મળ્યા છે.

14. Such ships have hitherto been seen only on old Greek ceramics.

15. અત્યાર સુધી આપણે પીરિયડ્સ વચ્ચેની કોસ્મિક નાઈટ્સ જ નોંધી છે.

15. Hitherto we have noted only the Cosmic Nights between Periods.

16. અત્યાર સુધી અથવા તે સમયે ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે.

16. hitherto until now or until the point in time under discussed.

17. "આ એ અર્થમાં યુદ્ધ નથી કે આપણે અત્યાર સુધી આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે.

17. "This is not a war in the sense we have hitherto used the word.

18. Mashable એ ફ્લાઇટ ટેક્સીને "અત્યાર સુધીની સૌથી શાનદાર ફ્લાઇંગ કાર" તરીકે ઓળખાવી છે.

18. Mashable called the flight taxi “the hitherto coolest flying car”.

19. મારી પોલિશ નીતિ અત્યાર સુધી લોકોના મંતવ્યો વિરુદ્ધ હતી.

19. My Polish policy hitherto was contrary to the views of the people.

20. ગ્રીસનો ઇતિહાસ અત્યાર સુધી હંમેશા આશાવાદી રીતે લખાયો છે.

20. The history of Greece has hitherto always been written optimistically.